generalобщая лексикаgeneral

dar vueltas, estar dando vueltas (un tiempo)

dar vueltas

estar dando vueltas (un tiempo)

generalобщая лексикаgeneral

estar (encontrarse) bajo amenaza de ataque

estar (encontrarse) en un momento crítico

generalобщая лексикаgeneral

estar desmontado

quedar sin bosques

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

estar desmontado, quedar sin bosques

colloquialразговорное выражениеcoloquial

caerse a pedazos

estar despernado (molido)

estar despernado (molido); caerse a pedazos

generalобщая лексикаgeneral

(о карандаше и т. п.) estar gastado (usado)

estar desgastado (о пере)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(заполнять, покрывать) llenar vt (escribiendo)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(истратить) usar

(о писателе и т. п.) agotarse

gastar (escribiendo)

(истратить) usar vt, gastar vt (escribiendo)

generalобщая лексикаgeneral

(соответствовать) corresponder vi, concordar (непр.) vi, estar de acuerdo

concordar

corresponder

estar de acuerdo (соответствовать)

generalобщая лексикаgeneral

estar cansado (de), no poder más

estar cansado (de)

no poder más

generalобщая лексикаgeneral

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(1 ед. толкусь)

(беспрестанно двигаться, роиться) revolotear vi

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(быть, находиться) estar

(толпиться) agolparse

apiñarse

encontrarse

(толпиться) agolparse, apiñarse

(быть, находиться) estar (непр.) vi, encontrarse (непр.)

(двигаться туда и сюда) trajinar vi

generalобщая лексикаgeneral

estar dispuesto para hacer cara

estar listo para hacer frente

generalобщая лексикаgeneral

в знач. сказ. (дат. п.) estar hambriento; haber hambre (в городе, в стране и т.п.)

haber hambre (в городе, в стране и т. п.)

(сказ., Д.) estar hambriento

adverbнаречиеadverbio

con hambre