lawюриспруденцияjurídico

estipular el castigo

estipular la sanción

fijar el castigo

generalобщая лексикаgeneral

convenir el día de la entrevista

fijar la cita

lawюриспруденцияjurídico

estipular el castigo

fijar el castigo

imponer una sanción

generalобщая лексикаgeneral

(разместиться) caber (непр.) vi, colocarse, tenerse (непр.)

(заполниться) llenarse, cubrirse (непр.)

(смотреть) fijar (clavar) los ojos (en), mirar fijamente

generalобщая лексикаgeneral

fijar los límites

figurativeв переносном значенииsentido figurado

deslindarse, delimitarse; desmarcarse, desolidarizarse; separarse (отделиться)

lawюриспруденцияjurídico

descubrir la verdad real

fijar la verdad real

generalобщая лексикаgeneral

(гвоздями) clavar

(гвоздями) estar clavado

(к берегу и т. п.) dejar encallado

(к земле) estar acamado (asentado)

(пригнать) llevar

clavetear

echar

fijar (плакаты, объявления)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(пригнать) llevar vt, echar vt

(гвоздями) clavar vt, clavetear vt; fijar vt (плакаты, объявления)

(ветром, дождем и т.п.) acamar vt (растения, хлеба)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(побить) zurrar

(присоединиться, пристать) juntarse

dar una paliza

incorporarse

(побить) zurrar vt, dar una paliza

generalобщая лексикаgeneral

(определить вес) pesar

(повесить) suspender

(приказ, афишу, объявление) pegar

colgar

determinar el peso (de)

enarbolar (флаг)

equilibrar (уравновесить)

fijar

izar

tender (бельё)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(приказ, афишу, объявление) pegar vt, fijar vt

(определить вес) pesar vt, determinar el peso (de); equilibrar vt (уравновесить)

(повесить) suspender vt, colgar (непр.) vt; tender (непр.) vt (белье); izar vt, enarbolar vt (флаг)