generalобщая лексикаgeneral

contar con ojos cerrados (con; стену)

tener firme confianza (en)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

contar a ojos cerrados (con; на кого-л.)

economicsэкономикаeconomía

cifra de negocios de la empresa

cifra de negocios de la firma

lawюриспруденцияjurídico

crédito descubierto

préstamo a descubierto

préstamo a sola firma

préstamo quirografario

economicsэкономикаeconomía

facturación de la empresa

cifra de negocios de la empresa

cifra de negocios de la firma

economicsэкономикаeconomía

a nombre y por cuenta de la empresa

a nombre y por cuenta de la firma

generalобщая лексикаgeneral

firmar

señalar

subscribir

suscribir

persignar

rubricar

signar

lawюриспруденцияjurídico

firmar (ся)

girar (ордер на арест)

poner firma

secalar

subscribir (ся)

suscribir (ся)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

firmar

See alsoСмотрите такжеVéase también

подписать

generalобщая лексикаgeneral

supremo

definitivo

final

inapelable

terminante

adjectiveприлагательноеadjetivo

definitivo, terminante

lawюриспруденцияjurídico

conclusivo

en firme

extremo

fatal

perentorio

perfecto

irrevocable (о приговоре)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

final

generalобщая лексикаgeneral

(добавить к написанному) añadir

(на что-л.) suscribirse

abonarse (на книги и т. п.)

escribir (más)

poner su firma

promulgar (напр. закон)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(добавить к написанному) añadir vt; escribir (непр.) vt (más)

(включить в число подписчиков) suscribir (непр.) vt

firmar vt

economicsэкономикаeconomía

cifra de negocios de la empresa

cifra de negocios de la firma

generalобщая лексикаgeneral

(насыщенный) concentrado

adiano

de siete suelas

entero

estrenuo

firme (прочный)

inquebrantable

jampudo

macho

macizo

membrudo

pujante

recio

roblizo

robusto (здоровый)

sólido (твёрдый)

tieso

toroso

trabado

vegeto

cabezudo (о спиртных напитках)

cargado (о напитке)

espiritoso (о спиртных напитках)

espirituoso (о спиртных напитках)

nutrido

perruno

resistente

rollllizo

vicioso

vigoroso

vivaz

adjectiveприлагательноеadjetivo

(насыщенный) concentrado, cargado, fuerte

fuerte; firme (прочный); sólido (твердый); vigoroso, robusto (здоровый)

(стойкий, непоколебимый) firme, fuerte, inquebrantable

(сильный) fuerte

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

comprimido, duro, fuerte, macizo, sólido

geneticsгенетикаgenética

rollizo

ColombiaКолумбияColombia

alentado

morocho

PeruПеруPerú

ñeque

ChileЧилиChile

macanudo

cabezón (о спиртных напитках)

EcuadorЭквадорEcuador

terne jo

physicsфизикаfísica

sólido