generalобщая лексикаgeneral

longánimo

resistente

ecuánime

paciente

sufrido

adjectiveприлагательноеadjetivo

paciente; resistente (выносливый); longánimo, firme (твердый); perseverante, constante (настойчивый)

medicineмедицинаmedicina

paciente

generalобщая лексикаgeneral

a piem firme

a piem quedo

lentamente (медленно)

sin movimiento

adverbнаречиеadverbio

sin movimiento; lentamente (медленно)

generalобщая лексикаgeneral

de siete suelas

durable

duradero

fuerte

infracto

perdurable

resistente

duro

económico (о материи и т.п.)

firme

peñasqueno

adjectiveприлагательноеadjetivo

sólido, resistente, firme; duradero (долговременный); estable (устойчивый)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

confiable, de duración indefinida, digno de confianza, de funcionamiento seguro, durable, macizo, sólido

physicsфизикаfísica

sólido

technicalтехникаtécnico

a prueba de...

fuerte (напр., о материале)

permanente

tenaz

solido

generalобщая лексикаgeneral

aferrado

de mucho aguante

estrenuo

firme

imperturbable

persistente

resistente

tenaz (упорный)

curtido

numantino

terco

adjectiveприлагательноеadjetivo

(непоколебимый) firme; tenaz (упорный)

(устойчивый) resistente, estable, persistente

medicineмедицинаmedicina

refractario

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

resistente, estable, persistente

technicalтехникаtécnico

a prueba de...

estable

inatacable

permanente

solido

generalобщая лексикаgeneral

entidad

establecimiento

manufactura

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

empresa f (тж. производственное и т.п.)

economicsэкономикаeconomía

fábrica

industria

usina

planta

lawюриспруденцияjurídico

aventura

comercio

diligencia

ente

firma

giro

hacienda

negociación

negocio

riesgo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

taller

technicalтехникаtécnico

(промышленное) usina

generalобщая лексикаgeneral

a rostro firme

barba a barba

cara a cara

faz a faz

frente a frente

rostro a rostro

generalобщая лексикаgeneral

tertulia

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

compañía f (тж. ком.)

economicsэкономикаeconomía

empresa

firma

sociedad

sociedad de capital

lawюриспруденцияjurídico

asociación

asociación impersonal

asocio

casa

compacía

empresa colectiva

sociedad anónima

generalобщая лексикаgeneral

conclusivo

de clausura

de resumen

final

concluyente

adjectiveприлагательноеadjetivo

final, conclusivo; de clausura; de resumen

lawюриспруденцияjurídico

definitivo

en firme

fatal

generalобщая лексикаgeneral

(несомненный) cierto

absoluto

incondicional

indudable

seguro

sin reservas

adjectiveприлагательноеadjetivo

(абсолютный) absoluto, sin reservas

(несомненный) cierto, indudable, seguro; incondicional (безоговорочный)

economicsэкономикаeconomía

incondicional (напр. акцент)

lawюриспруденцияjurídico

definitivo

en firme

incondicionado

electronicsэлектроникаelectrónica

incondicional

generalобщая лексикаgeneral

adiano

bueno

deshecho

enérgico

esforzado

estrenuo

firme

forcejudo

fornido

grande

importante

intenso (напряжённый)

macho

membrudo

poderoso (могущественный)

potente (мощный)

pujante

recio (резкий)

robusto (крепкий)

terrible

toroso

vegeto

vicioso

vigoroso (стойкий; волевой)

violento (непереносимый)

vivaz

agudo

eficaz

explosivo

fuerte

intensivo

pesado

tieso

valiente

adjectiveприлагательноеadjetivo

(по своему действию, проявлению) fuerte; grande; violento (непереносимый); recio (резкий); intenso (напряженный)

(хорошо знающий что-либо) fuerte; bueno

fuerte; firme, vigoroso (стойкий; волевой); robusto (крепкий); potente (мощный); poderoso (могущественный)

economicsэкономикаeconomía

potencial

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

fuerte

emotionalэмоциональное выражениеexpresión emocional

drástico

monumental

MexicoМексикаMéxico

garrudo

desaforado

ArgentinaАргентинаArgentina

morrudo

ColombiaКолумбияColombia

alentado

CubaКубаCuba

platanero (о ветре)

PeruПеруPerú

ñeque

ChileЧилиChile

macanudo

EcuadorЭквадорEcuador

terne jo

technicalтехникаtécnico

potente (напр., о средстве)