общая лексика
(на музыкальном инструменте) hartarse de tocar
hartarse de jugar
несовершенный вид глагола
tocar vt (bajo, sordamente)
разговорное выражение
(на музыкальном инструменте) tocar
(приобрести, играя) ganar (tocando, jugando)
Смотрите также
общая лексика
ganar
hacer morder el polvo (fam.; над + Т.)
hacer raya
prevalecer
общая лексика
engolfar (о судне)
hacerse a la mar
морской термин
ganar el mar abierto
общая лексика
(сохранить свое значение после смерти) ganar la inmortalidad
(утратить свое значение при жизни) no ir con el siglo
разговорное выражение
coger la delantera (a)
dejar atrás (a)
ganar el barlovento
разговорное выражение
(исказить) alterar
confundir (перепутать)
desfigurar (имя)
suplantar
tergiversar
просторечие
ganar mintiendo
mentir (más que)
Смотрите также
разговорное выражение
(получить прибыль) ganar
(прийти на помощь) ayudar
acudir en ayuda (de; en socorro)
dar la mano (a)
embolsar (класть в карман)
sacar de un apuro (a)
socorrer
(получить прибыль) ganar vt; embolsar vt (класть в карман)
(прийти на помощь) ayudar vt, acudir en ayuda (en socorro) (de), socorrer vt; sacar de un apuro (a), dar la mano (a)
общая лексика
(оказаться) resultar
cobrar
conseguir (добыть, добиться)
ganar (заработать)
obtener
percibir (деньги, зарплату)
recibir
mamarse (пощёчину, нахлобучку и т.п.)
совершенный вид глагола
recibir vt, obtener (непр.) vt; ganar vt (заработать); cobrar vt, percibir vt (деньги, зарплату); conseguir (непр.) vt (добыть, добиться)
юриспруденция
adquirir (доказательства)
устаревшее выражение
(по почте и т. п.) llegar
recibirse
разговорное выражение
(заболеть) coger
atrapar
(заболеть) coger vt, atrapar vt
общая лексика
granjear (от торговли)
usufructuar (с находящегося в пользовании имущества)
facturar
экономика
cobrar la renta
ganar
percibir el ingreso
obtener la renta
percibir la renta