общая лексика
dar (sacar) al público
echar un bando
hacer público
sacar a la plaza (разг.)
общая лексика
fracasar
hacer fiasco
malograrse
naufragar
quedarse en la estacada
sufrir un fracaso (una adversidad)
общая лексика
cerrar un trato
decir amén (при сговоре)
estar conforme (de acuerdo)
hacer trato (согласиться)
разговорное выражение
chocarse los cinco
общая лексика
hacer de su capa un sayo
ponerse el mundo por montera
общая лексика
prestar (dinero)
recudir
экономика
prestar
юриспруденция
dar prestado (что-л.)
emprestar (что-л.)
hacer un empréstito
prestar (что-л.)
американизм
aviar
Смотрите также
литература
desconcertarse
estar en un callejón sin salida
no saber qué hacer
разговорное выражение
(загнуть) doblar
(загнуться) doblarse
(повернуть) torcer (hacia)
(повернуть) volverse
arremangar (рукава, полы и т. п.)
arremangarse
dar una vuelta
dar(se) la vuelta
enfaldar (полы)
hacer un recodo (о дороге, реке и т. п.)
remangar
remangarse
torcerse (делать поворот)
(загнуть) doblar vt; remangar vt, arremangar vt (рукава, полы и т.п.); enfaldar vt (полы)
(повернуть) torcer (непр.) vi (hacia), dar una vuelta; hacer un recodo (о дороге, реке и т.п.)
(заставить повернуть) obligar a dar la vuelta (hacia)
общая лексика
(отмерив, нанести) trazar
(отсрочить) diferir
(положить в сторону) poner a un lado
alargar
apartar
aplazar
dilatar
hacer marcas
reservar (оставить про запас)
совершенный вид глагола
(положить в сторону) poner a un lado, apartar vt; reservar vt (оставить про запас)
(отмерив, нанести) trazar vt, hacer marcas
(отсрочить) diferir (непр.) vt, dilatar vt, aplazar vt
геология
depositar
sedimentar
sedimentar vt, depositar vt
общая лексика
hacer frente
литература
no dar su brazo a torcer
no darse por vencido
no rendirse
Чили
estar como un quirquincho
taimarse
volverse un quirquincho