generalобщая лексикаgeneral

a cualquier parte (sitio)

donde sea

en cualquier dirección

no importa a donde

adondequiera

adverbнаречиеadverbio

a cualquier parte (sitio), en cualquier dirección, no importa a donde, donde sea

generalобщая лексикаgeneral

a cualquier parte (sitio), en cualquier dirección, no importa a donde, donde sea

a cualquier parte (sitio)

donde sea

en cualquier dirección

no importa a donde

generalобщая лексикаgeneral

в знач. сказ. es lo mismo, no importa, no tiene importancia

es lo mismo

indiferentemente

indistintamente

ni fu ni fa

no importa

no tiene importancia

adverbнаречиеadverbio

indiferentemente; indistintamente

generalобщая лексикаgeneral

importe (итог)

masa

monto

total

cuantía

suma

tanto

monta

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

suma f; total m (итог); importe m

economicsэкономикаeconomía

suma igual

devengo

quantum

(общий, общая) total

lawюриспруденцияjurídico

cantidad

montante

valor

mathematicsматематикаmatemáticas

unión

technicalтехникаtécnico

totalidad

economicsэкономикаeconomía

coste real

valor actual

valor de mercado

valor efectivo

valor real

el coste efectivo

importe real

generalобщая лексикаgeneral

(безразлично) es igual, da lo mismo, no importa

(несмотря ни на что) apesar de todo

igual

colloquialразговорное выражениеcoloquial

da igual