Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 201 (62 ms)
ему всё по боку
ChatGPT
Примеры
общая лексика
es un pasota
le importa todo un bledo
lo pasa todo
pasa de todo
не вмешивайся в чужие дела!
ChatGPT
Примеры
общая лексика
¡no te metas en los asuntos ajenos!
¡no te metas donde no te importa!
с него как с гуся вода
ChatGPT
Примеры
como si no fuera con él; le importa todo tres pitos
в любой час
ChatGPT
Примеры
общая лексика
a cualquier hora
a toda hora
no importa a que hora
какой мне интерес!
ChatGPT
Примеры
разговорное выражение
¡qué a mi qué me importa!
¡qué interés puedo tener yo!
мое (твое и т.п.) дело маленькое
ChatGPT
Примеры
este asunto a mí (a ti, etc.), me (te, etc.) importa un comino
мне на это наплевать
ChatGPT
Примеры
esto me importa una higa (tres cominos), me pongo el mundo por montera
всё равно
ChatGPT
Примеры
общая лексика
da lo mismo
es igual
ni fu ni fa
no importa
dar igual
ему плевать на все
ChatGPT
Примеры
le da lo mismo, no le importa nada, no se anda en chiquitas
размер причинённого ущерба
ChatGPT
Примеры
юриспруденция
cuantía de los dacos y perjuicios
importe del pejuicio
magnitud del daco causado
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз