generalобщая лексикаgeneral

(директива) directriz

ajuste (наладка)

armadura (монтирование, сборка)

colocación

directiva

instalación (тж. прибора, механизма)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(действие) colocación f; instalación f (тж. прибора, механизма); montaje m, armadura f (монтирование, сборка); ajuste m (наладка)

(директива) directriz f, directiva f

economicsэкономикаeconomía

directriz

meta

unidad

ajuste

central

orientación

planta

medicineмедицинаmedicina

aparato

dispositivo

unit (U)

unidad (U)

electronicsэлектроникаelectrónica

instalación

planta

unidad

dispositivo

montaje

colocación

ajuste

puesta

militaryвоенный терминmilitar

(действие) instalación f

colocación f

montaje m

ajuste m

unidad f

aparato m

dispositivo m

ingenio m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(оборудование, агрегат) instalación, planta, unidad, dispositivo, sistema, aparato, armadura, equipo

(процесс сборки, монтажа) ensambladura, ensamblaje, engaste, montaje, montura, instalación, colocación

(регулировка величины по прибору) ajuste, regulación con instrumentos

literatureлитератураliteratura

(цель, ориентировка) orientación

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(цель, ориентировка) orientación f

technicalтехникаtécnico

afuste

agrupación

armada

artefacto

dispositive

ensambladura

ensamblaje

ensamble

equipo

grupo

montaje

montura

regulación

situación

ajustaje

ajustamiento

arreglo

calaje

erección

estación

posicionamiento

puesta

(устройство) instalación f

See alsoСмотрите такжеVéase también

a cero

generalобщая лексикаgeneral

construcción

erección (возведение)

levantamiento

obra

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(действие) construcción f, levantamiento m; erección f (возведение)

(строение, постройка) construcción f, edificio m, obra f

economicsэкономикаeconomía

edificación

edificio

instalaciones

lawюриспруденцияjurídico

estructura

militaryвоенный терминmilitar

obra f

instalación f

(действие) construcción f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

trabajo

jocularшутливое выражениеjocoso

(о каком-л. самодельном приспособлении, устройстве) obra

mecanismo

(о каком-либо самодельном приспособлении, устройстве) obra f, mecanismo m

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(о каком-либо самодельном приспособлении, устройстве) obra f, mecanismo m

technicalтехникаtécnico

construcción (действие)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

planta trituradora

ColombiaКолумбияColombia

lemporizardor

technicalтехникаtécnico

bocarte

chancho

equipo de machaqueo

equipo de trituración

estación de machaqueo

instalación de machaqueo

instalación trituradora

maquina quebrantadura

planta quebradora

rompedor

triturador (см. тж. trituradora)

trituradora (см. тж. triturador)

generalобщая лексикаgeneral

(осуществление) realización

(утверждение, одобрение) aceptación

aprobación

construcción (строительство)

efectuación

instalación

promoción (кандидатуры и т. п.)

tendido

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(утверждение, одобрение) aceptación f, aprobación f; promoción f (кандидатуры и т.п.); перев. тж. оборотами hacer elegir (путем выборов); hacer nombrar (путем назначения)

(прокладывание) tendido m, instalación f; construcción f (строительство)

(осуществление) realización f, ejecución f, efectuación f

lawюриспруденцияjurídico

celebración (разбирательства)

medicineмедицинаmedicina

conducción

educationобразованиеeducación

(занятий, курса) impartición (de las clases, del curso)

technicalтехникаtécnico

ejecución

conducción (напр., линии)

generalобщая лексикаgeneral

(организация) organización

(помещение куда-л.) colocación

dispositivo (механизм)

equipamento (снаряжение)

estructura

orden (порядок)

ordenamiento

aliño

artificio

instalación

institución

mecanismo

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(организация) organización f, arreglo m, ordenamiento m

(помещение куда-либо) colocación f, instalación f

(расположение частей) instalación f, estructura f

(строение, строй) estructura f; orden m (порядок); sistema m

(оборудование) instalación f; equipamento m (снаряжение); mecanismo m, dispositivo m (механизм)

(приведение в порядок) arreglo m

economicsэкономикаeconomía

estructuración

máquina

sistema

organismo

lawюриспруденцияjurídico

apercibimiento

medicineмедицинаmedicina

aparato

fijación

apego

dispositivo

unit (U)

unidad (U)

electronicsэлектроникаelectrónica

dispositivo

aparato

mecanismo

militaryвоенный терминmilitar

instalación f

aparato m

dispositivo m

mecanismo m

(конструкция) estructura f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

aparato, dispositivo, establecimiento, órgano mecánico, mecanismo, sistema

technicalтехникаtécnico

aparato

aparejo

artefacto

ayuda

bloque (напр., ввода или вывода)

dispositive

establecimiento

ingenio

maquina

equipo

unidad

órgano

electronicsэлектроникаelectrónica

dispositivo de carga

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cargador, cargador de acumuladores

technicalтехникаtécnico

cargador

instalación de carga

instalación para carga de acumuladores

cargador de baterías

dispositive de cargar

dispositive para cargar

generalобщая лексикаgeneral

accesorio

armadura

equipo (pl; s)

pertrechos

implemento

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(предметы) instalación f, utillaje m, equipo(s) m (pl)

(действие) instalación f

economicsэкономикаeconomía

equipamiento

material

instalaciones

instrumental

maquinaria

lawюриспруденцияjurídico

apercibimiento

medios

medicineмедицинаmedicina

técnica

electronicsэлектроникаelectrónica

equipo

maquinaria

utillaje

útiles

militaryвоенный терминmilitar

equipo m

material m

instalación f

(местности) organización f

fortificación f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

accesorios, aparatos, dotación, equipo, equipamiento, herramental, planta

buildingстроительствоconstrucción

facilidades

technicalтехникаtécnico

aparatos

aparejos

(вспомогательное) artefactos

guarniciones

maquinas

técnica

utillaje

herramental

generalобщая лексикаgeneral

central de bombas (de bombeo)

estación de bombas (de bombeo)

economicsэкономикаeconomía

central elevadora

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

estación de bombas

technicalтехникаtécnico

instalación de altmentacion de agua

instalación de bombeo

departamento de las bombas

generalобщая лексикаgeneral

radiocompás

radiogoniómetro

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

radiogoniómetro m, radiocompás m

electronicsэлектроникаelectrónica

radiogoniómetro

militaryвоенный терминmilitar

radiogoniómetro m

technicalтехникаtécnico

aparato radiogoniometrico

instalación radiogoniometría

receptor goniometrico

receptor radiogoniometrico

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

instalación para la puesta a punto de la distribución, sincronización de las válvulas