generalобщая лексикаgeneral

de derecho

escriturarlo

jurídico

adjectiveприлагательноеadjetivo

jurídico; de derecho

lawюриспруденцияjurídico

foral

judicial

jurisprudencial

legal

legalista

medicineмедицинаmedicina

legal

generalобщая лексикаgeneral

decisión

disposición (указ)

edicto (решение)

estatuto

ordenamiento

proveído

resolución (собрания)

acuerdo

decreto

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

decisión f, disposición f (решение); resolución f (собрания); decreto m, edicto m (указ)

economicsэкономикаeconomía

conclusión

lawюриспруденцияjurídico

Reglamento

acordada

actuación judicial

auto

autorización

bando

boleta

cédula

declaración judicial

decretada

decretar

determinación

dictación

dispositivo

establecer

fallar

fallo

juicio

laudo

norma

ordenación

ordenanza

ponencia

precepto

proveimiento

providencia

providenciar

provisión

regla

reglamentación

reglamentario

resolución judicial

resuelto

vista

dictamen

generalобщая лексикаgeneral

vista de la causa

lawюриспруденцияjurídico

acción judicial

acto jurídico

actuaciones

actuaciones tribunalicias

actuación

audición de trámite

causa

contestación judicial

diligencia procesal

instrucción

instrucción del proceso

juicio

juicio contencioso

juicio oral

juicio plenario

juzgamiento

lite

litis

pleito

procedimiento

proceso

secuela

segunda y ultima fase del proceso penal

sumario

trámites judiciales

vista de un pleito

vista de una causa

generalобщая лексикаgeneral

agenda

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

horario m

lawюриспруденцияjurídico

calendario

calendario judicial

lista de litigios

militaryвоенный терминmilitar

horario m

plan m

astronomyастрономияastronomía

horario

technicalтехникаtécnico

itinerario (напр., поездов)

lawюриспруденцияjurídico

acción

recurso

recurso judicial

remedio

remedio en derecho

remedio jurisdiccional

reparación

generalобщая лексикаgeneral

defensa

letrado

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

abogado m, letrado m

lawюриспруденцияjurídico

asesor jurídico

consejero

curial

defensor de menores

gestor judicial

jurisconsulto

jurista

letrado asesor

licenciado en derecho (имеющий разрешение на занятие практикой)

patrocinio

procurador

procurador judicial

procurador público

profesional en derecho

representación legal

vocero

letrado de defensa

abogado

causídico

MexicoМексикаMéxico

licenciado

generalобщая лексикаgeneral

(постановление, приговор) auto

acuerdo

propósito

sentencia

(жюри) fallo

decisión

definición

determinación

voluntad

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(постановление, приговор) auto m, sentencia f

(действие) decisión f, resolución f

(заключение, вывод) resolución f

(задачи, вопроса и т.п.) solución f

economicsэкономикаeconomía

conclusión

solvencia (проблемы)

lawюриспруденцияjurídico

acordada

actuación judicial

arreglo

bando

capítulo

decretada

definimiento

disposición del tribunal

disposición judicial

expedirse

laudo

ponencia

proveimiento

proveído

providencia

providencia judicial

provisión

vista

voto

medicineмедицинаmedicina

solución

electronicsэлектроникаelectrónica

decisión

solución

militaryвоенный терминmilitar

decisión f

mathematicsматематикаmatemáticas

solución

lawюриспруденцияjurídico

CGPJ

lawюриспруденцияjurídico

LOPJ

generalобщая лексикаgeneral

CONVENIO ENTRE EL REINO DE ESPAÍA Y LA UNION DE REPUBLICAS SOCIALISTAS SOVIETICAS SOBRE ASISTENCIA JUDICIAL EN MATERIA CIVIL