generalобщая лексикаgeneral

arriesgando la vida

con peligro de la vida

generalобщая лексикаgeneral

(благоприятную) dejar pasar la oportunidad

malograr

desaprovechar la oportunidad

generalобщая лексикаgeneral

condiciones de la vida material de la sociedad

technicalтехникаtécnico

acondicionamiento de la superficie (к дальнейшей обработке)

preparación de la superficie (напр., под окраску)

generalобщая лексикаgeneral

a la caída de la tarde

al anochecer

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

espesor de la pared

technicalтехникаtécnico

espesor de la pared

economicsэкономикаeconomía

eficiencia en la estimación

exactitud de la estimación

economicsэкономикаeconomía

realizar la operación

militaryвоенный терминmilitar

llevar a cabo la operación

economicsэкономикаeconomía

incorporar a la compañía

incorporarse a la compañía

generalобщая лексикаgeneral

cristalizarse (materializarse) en la vida

plasmarse en la realidad