generalобщая лексикаgeneral

poner por encima de todas las ponderaciones

poner por las nubes

colloquialразговорное выражениеcoloquial

al máximo

con todas las fuerzas

con todas las fuerzas, al máximo

generalобщая лексикаgeneral

por encima

sin pasar las mangas

adverbнаречиеadverbio

por encima; sin pasar las mangas

generalобщая лексикаgeneral

llegar de dos a tres

llegar entre las dos y las tres

generalобщая лексикаgeneral

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

apretar las clavijas (a), meter en cintura (a)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

apretar las clavijas (a)

meter en cintura (a)

economicsэкономикаeconomía

impuesto de las rentas de capital

impuesto sobre las rentas de capital

generalобщая лексикаgeneral

estar en el limbo

estar en las nubes

vivir en las nubes

colloquialразговорное выражениеcoloquial

estar con los angelitos

estar en Babia

estar en la luna

phraseologyфразеологизмfraseología

seguir en Marte

idiomatic expressionидиоматическое выражениеlocución idiomática

estar en Las Batuecas

pensar en Las Batuecas

generalобщая лексикаgeneral

el frío ha helado las flores

se han helado las flores

proverbпословицаproverbio

las palabras el viento se las lleva

lo escrito

escrito queda