Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 126 (34 ms)
calzarse uno las botas de charol
ChatGPT
Примеры
= calzarse uno las de charol
once
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; pl; в соч.
tomar las once Арг., Бол., Пар., Ур. - пить чай (или мате)
tomar las once Арг., Бол., Пар., Ур. - пить чай (или мате)
llave
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; в соч.
perder las llaves К.-Р. - страдать поносом
perder las llaves К.-Р. - страдать поносом
echarse con las petacas
ChatGPT
Примеры
Ам.
1) валиться с ног (от слабости)
2) падать без чувств
3) работать ни шатко ни валко
1) валиться с ног (от слабости)
2) падать без чувств
3) работать ни шатко ни валко
ataúd
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; в соч.
ataúd de las ánimas Кол.; ненормат.знач. - гроб для бедняков (из грубых досок без украшений)
ataúd de las ánimas Кол.; ненормат.знач. - гроб для бедняков (из грубых досок без украшений)
perdidas
ChatGPT
Примеры
в соч.
a las perdidas Арг., Ч. - изредка
a las perdidas Арг., Ч. - изредка
lechucita
ChatGPT
Примеры
f; в соч.
lechucita de las vizcacheras Арг. - маленькая сова
lechucita de las vizcacheras Арг. - маленькая сова
irse a las mechas
ChatGPT
Примеры
1) Кол., Ч. дать волю рукам, не жалеть кулаков
2) Вен. отомстить кому-л.
2) Вен. отомстить кому-л.
doce
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
num; в соч.
dar las doce antes la hora Арг. - быть чрезвычайно красивым; быть замечательным (чаще о женщине); быть замечательным, изумительным (о вещи)
см. тж. dar las doce a uno
dar las doce antes la hora Арг. - быть чрезвычайно красивым; быть замечательным (чаще о женщине); быть замечательным, изумительным (о вещи)
см. тж. dar las doce a uno
charol
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj; Бол.; ненормат.знач.
отличный, прекрасно сделанный
2. m; Ам.
чароль (металлический или деревянный лакированный поднос, покрытый рисунками)
см. тж. calzarse uno las de charol
см. тж. calzarse uno las botas de charol
отличный, прекрасно сделанный
2. m; Ам.
чароль (металлический или деревянный лакированный поднос, покрытый рисунками)
см. тж. calzarse uno las de charol
см. тж. calzarse uno las botas de charol
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз