Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 169 (30 ms)
oír las alegaciones iniciales de las partes
ChatGPT
Примеры
заслушать выступления сторон
diligencias
ChatGPT
Примеры
f , pl
(следственные, процессуальные или юридические) действия
evacuar las diligencias — соблюдать формальности; VE производить процессуальные действия
instruir las diligencias de sumario — производить следственные действия
intervenir en las diligencias — участвовать в производстве следственных действий
desarrolar diligencias — производить следственные действия; производить юридические действия
(следственные, процессуальные или юридические) действия
evacuar las diligencias — соблюдать формальности; VE производить процессуальные действия
instruir las diligencias de sumario — производить следственные действия
intervenir en las diligencias — участвовать в производстве следственных действий
desarrolar diligencias — производить следственные действия; производить юридические действия
inercia de las partes
ChatGPT
Примеры
проволочки сторон; нежелание сторон продолжать дело; бездеятельность сторон
derecho de las quebras
ChatGPT
Примеры
1) законодательство о банкротстве, несостоятельности
2) конкурсное право
2) конкурсное право
alegaciones de las partes
ChatGPT
Примеры
изложение позиции каждой из сторон; выступления сторон
fuero de las sucesiones
ChatGPT
Примеры
юрисдикция по делам о завещаниях, наследствах и ипотеке
alegaciones
ChatGPT
Примеры
f , pl
1) утверждения
2) заявления, изложение позиции
3) судоговорение
4) состязательные бумаги ( которыми обмениваются стороны на предварительной стадии судебного разбитательства )
oír las alegaciones iniciales de las partes — заслушать выступления сторон
sentencia sobre las alegaciones — PR решение по заявленным основаниям иска или обвинения ( см. тж. alegación)
1) утверждения
2) заявления, изложение позиции
3) судоговорение
4) состязательные бумаги ( которыми обмениваются стороны на предварительной стадии судебного разбитательства )
oír las alegaciones iniciales de las partes — заслушать выступления сторон
sentencia sobre las alegaciones — PR решение по заявленным основаниям иска или обвинения ( см. тж. alegación)
suprimir las libertades
ChatGPT
Примеры
1) подавлять свободы
2) отменять свободы
2) отменять свободы
derecho de las personas
ChatGPT
Примеры
iki
1) персональное право
2) права личности
2) права личности
faltas contra las personas
ChatGPT
Примеры
менее тяжкие преступления против личности
Новое в блогах и на форуме
Обо всём,что приходит на ум
Президент России Путин и всеего сподручные,явно отстают от современного времени.Почти все люди мира обладают чувством юмора и миролюбивы,между собой.А они всё ещё воинственны,агрессивны и по военному насупленно серьёзные.Что даже цивилизованное развитие мира, не может повлиять на них.Китайцев,каким...
Президент России Путин и всеего сподручные,явно отстают от современного времени.Почти все люди мира обладают чувством юмора и миролюбивы,между собой.А они всё ещё воинственны,агрессивны и по военному насупленно серьёзные.Что даже цивилизованное развитие мира, не может повлиять на них.Китайцев,каким...
Всё,что приходит на ум
Если душа человека,после его смерти,возносится в рай-значит она легче переносит космические перегрузки,чем тело.И задача человечества,как раз состоит в том,чтобы их тела стали такими же выносливыми,как и их души.
Без цивилизованных стран мира коммунизм не построишь.А зачем в этом случае,вообще нуж...
Если душа человека,после его смерти,возносится в рай-значит она легче переносит космические перегрузки,чем тело.И задача человечества,как раз состоит в том,чтобы их тела стали такими же выносливыми,как и их души.
Без цивилизованных стран мира коммунизм не построишь.А зачем в этом случае,вообще нуж...
Коммунизм,что засуха в пустыек.Одини лишь миражи благоухающих оазисов.И кроме слабо-развитости,агрессии и отсталости нет ни какой другой реальности.
Чем хуже и беднее становится жизнь страны и людей в России-тем сильнее зорошеют Путин и его подчинённые.
Всё когда ни будь заканчивается.И солнечный...
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
прозвонка
Искали 42 раз
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 30 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз