общая лексика
cubierto de agujas (de púas, espinas)
espinoso
punzante
прилагательное
espinoso, punzante; cubierto de agujas (de púas, espinas)
(об инее, льде) lleno de agujas
общая лексика
estar comido de trampas
estar empeñado hasta los ojos (fam.)
estar lleno de deudas
общая лексика
de (para) barreduras
de (para) basura
прилагательное
de (para) barreduras, de (para) basura
разговорное выражение
(засоренный) lleno de basura
автомобильный термин
aro de pistón con cortes llenos de productos de aceite y combustible
общая лексика
(пережить страх, горе и т. п.) sufrir
(перенять, усвоить, учась у кого-л.) adoptar
(составиться) componerse
acumularse
aguantar
asimilar
estar lleno de (о пыли, мусоре и т. п.)
formarse
juntarse
reunirse
совершенный вид глагола
(перенять, усвоить, учась у кого-либо) adoptar vt, asimilar vt
(пережить страх, горе и т.п.) sufrir vt, aguantar vt
reunirse, acumularse, juntarse; estar lleno de (о пыли, мусоре и т.п.)
(составиться) componerse (непр.), formarse
в переносном значении
(найти в себе)
разговорное выражение
(достать, напастись) conseguir
tomar
(найти в себе)
(достать, напастись) conseguir (непр.) vt, tomar vt
просторечие
(напиться пьяным) amonarse
achisparse
(напиться пьяным) amonarse, achisparse
общая лексика
a todas velas
a todo trapo
a velas llenas
a velas tendidas
разговорное выражение
a toda vela
a velas desplegadas (llenas, tendidas)
электроника
tubo lleno de un gas
автомобильный термин
bombilla con relleno de gas
техника
lampara a gas
tubo gaseoso
tubo de gas
общая лексика
(в воду и т. п.) sumergir
(в воду и т. п.) sumergirse
(на судно, в вагон и т. п.) embarcarse
(на судно, на поезд и т. п.) cargar
(отдаться какому-л. занятию) absorberse
embarcar (тж. пассажиров)
enfrascarse
entregarse de lleno (a)
hundirse (тж. перен.)
sumir (тж. перен.)
sumirse
совершенный вид глагола
(на судно, на поезд и т.п.) cargar vt; embarcar vt (тж. пассажиров)
(в воду и т.п.) sumergir vt; sumir vt (тж. перен.)