общая лексика
acabar
clausular (речь)
concluir
dar cima a
despachar
llevar a cabo
rematar (платье, блузу и т.п.)
sellar
clavetear (какое-л. дело)
consumar
cumplir
definir
finiquitar
terminar
ultimar
юриспруденция
perfeccionar
техника
terminal
Смотрите также
общая лексика
(заботиться, ухаживать за кем-л.) cuidar
(носить что-л.) ir (con)
(о заболеваниях) extenderse
(переходить от одного к другому) pasar
andar
caminar (шагать)
circular (курсировать)
estar en circulación
frecuentar
funcionar
llevar
mirar (за детьми; por)
propagarse
usar
velar (за больным и т. п.)
visitar (посещать)
marchar (о часах и т.п.)
transítar
несовершенный вид глагола
(о часах) andar (непр.) vi, marchar vi, funcionar vi
за + твор. п. (заботиться, ухаживать за кем-либо) cuidar vt, velar vt (за больным и т.п.); mirar vt (por) (за детьми)
(переходить от одного к другому) pasar vi; estar en circulación, circular vi (о деньгах)
(о заболеваниях) extenderse (непр.), propagarse
(движение неопр.-напр. - ср. опред.-напр. идти)
ir (непр.) vi, andar (непр.) vi; caminar vi (шагать); marchar vi (передвигаться)
(куда-либо) ir (непр.) vi; frecuentar vt, visitar vt (посещать)
(носить что-либо) ir (непр.) vt (con), llevar vt, usar vt
(о поездах, пароходах и т.п.) andar (непр.) vi; circular vi (курсировать)
(в игре) jugar (непр.) vi
(двигаться взад и вперед) moverse (непр.)
(колыхаться, дрожать) temblar (непр.) vi
(распространяться - о слухах, вестях) correr vi
автомобильный термин
(о транспорте) andar, circular
(о механизмах) marchar, funcionar
(двигаться) moverse
разговорное выражение
(о естественных потребностях) evacuar
obrar
(о естественных потребностях) evacuar vt, obrar vt
техника
circular (напр., о транспорте)
театр
estar de puntillas
физиология
ir
просторечие
(быть, состоять в звании, в должности) ser
hacer de
(быть, состоять в звании, в должности) ser (непр.) vi, hacer de
Смотрите также
общая лексика
(возбудить, породить) despertar
desafiar
excitar
hacer salir
hacer venir
invitar (пригласить)
llamar (a la pizarra)
preguntar (ученика)
provocar
retar (на поединок)
suscitar
llevar aparejado
совершенный вид глагола
(1 ед. вызову)
llamar vt, hacer venir; invitar vt (пригласить); llamar vt (a la pizarra), preguntar vt (ученика)
(исполнителя, автора) llamar vt, hacer salir
(на состязание и т.п.) llamar vt; desafiar vt, retar vt (на поединок)
(возбудить, породить) despertar (непр.) vt, excitar vt, provocar vt, suscitar vt
(из какого-либо состояния) sacar vt (de)
медицина
causa
prueba de provocación
inducir
desencadenante
общая лексика
(кушаньем и т. п.) servir a la redonda (a todos)
(не предложить кушанья) no servir
(окружить) rodear
cercar
cerrar (огородить)
ceñir
hacer pasar de uno a otro
no agasajar (al convidado)
совершенный вид глагола
(кушаньем и т.п.) servir a la redonda (a todos), hacer pasar de uno a otro
(не предложить кушанья) no servir, no agasajar (al convidado)
(1 ед. обнесу)
(окружить) rodear vt, ceñir (непр.) vt; cercar vt, cerrar (непр.) vt (огородить)
(пронести вокруг) llevar alrededor (de)
общая лексика
admitir
conllevar
consentir
dar pasada (кого-л., что-л.)
padecer
pasar
pasar por algo
tolerar
comportar
digerir
endurar
llevar
perecer
permitir
recibir
resistir
sobrellevar
soportar
sostener
несовершенный вид глагола
(допускать, сносить) soportar vt, tolerar vt, sufrir vt
(выдерживать, выносить) sufrir vt, aguantar vt, soportar vt
(испытывать, претерпевать) sufrir vt
разговорное выражение
(безропотно ждать) tener paciencia
aguantarse
(безропотно ждать) tener paciencia, aguantarse
морской термин
aguantar
Смотрите также
общая лексика
(загородить) cerrar (con)
(обязать) hacer (+ inf.)
(поставить что-л.) obstruir (con)
apremiar
astreñir
astringir
astriñir
atrancar (con)
compeler
forzar
impeler
meter en pretina
ocupar (занять пространство; con)
precisar
sacar la lengua a pasear
urgir (о законе и т.п.)
endilgar
estrechar
facer
llevar (a+inf)
obligar
poner
restringir
restriñir
(а) traer
медицина
pulsión
unidad
просторечие
(поставить не туда) poner en otro lugar
Смотрите также
общая лексика
apresurarse
apretar el paso
atropellarse
correr más de la cuenta
darse prisa
estar de prisa
ir de prisa
llevar prisa
talonear
desalarse
desalar
несовершенный вид глагола
apresurarse, darse (tener) prisa; ir de prisa
(о часах) adelantar vi
совершенный вид глагола
hacer apearse (descabalgar, desmontar)
литература
volar
Аргентина
apurarse
Чили
atarantarse
общая лексика
(бритву и т. п.) afilar
conducir (машиной и т.п.)
dirigir
gobernar
manejar
regir
reinar
asentar (лезвие)
guiar
llevar (лошадью)
señorear
suavificar (бритву)
suavizar (бритву)
несовершенный вид глагола
(твор. п.) (лошадьми, автомобилем) conducir (непр.) vt, manejar vt, guiar vt
(бритву и т.п.) afilar vt, suavizar vt
(руководить) gobernar (непр.) vt, regir (непр.) vt, dirigir vt
(исправлять) corregir (непр.) vt
автомобильный термин
corregir, gobernar, guiar, enderezar, rectificar
техника
afilar (напр., алмазный круг)
aderezar (шлифовальные круги)
rectificar (напр., шлифовальный круг)
полиграфия
corregir (корректуру)
устаревшее выражение
(совершать) administrar vt
общая лексика
(отвиснуть) formar bolsa
(отойти) retroceder
(отсрочить) postergar
estirar
estirarse
retardar
retrasar
tirar (llevar) hacia atrás
tirar (llevar) hacia un lado
совершенный вид глагола
(вытянуть) formar bolsa, estirar vt
(отсрочить) postergar vt, retardar vt, retrasar vt
tirar (llevar) hacia atrás, tirar (llevar) hacia un lado
(отвлечь) atraer (непр.) vt
разговорное выражение
(оттащить) llevar por (la) fuerza
техника
alargar forjando (por forja)
общая лексика
(включить, вписать) incluir
(добавить) aportar
(уплатить) abonar
asentar (в список и т.п.)
depositar
entregar
inscribir
insertar
llevar
pagar
poner (свою долю)
subir (наверх)
traer (принести)
encartar
юриспруденция
cubrir (взнос)
empozar
presentar
proveer
автомобильный термин
introducir, anotar
(что-л. в электрическую цепь, схему и т.п.) conectar a un circuito eléctrico
литература
(вызвать, причинить) aportar
(предложить) presentar
causar
ocasionar
proponer
introducir (разногласия и т.п.)
Смотрите также