общая лексика
conceder la supremacía
considerar lo fundamental (lo más importante)
dar prioridad absoluta
hacer resaltar
poner en la mira algo
общая лексика
lo que no va en lágrimas
por malas
si no es por buenas
va en suspiros
общая лексика
lo que no va en lágrimas
por malas
si no es por buenas
va en suspiros
общая лексика
(играть какое-л. время) tocar
haber tocado (un tiempo)
llevar lo peor
sucumbir
совершенный вид глагола
(играть какое-либо время) tocar vt, haber tocado (un tiempo)
(вин. п.) perder (непр.) vt
юриспруденция
sucumbir (дело)
разговорное выражение
(сыграть, исполнить) tocar
ejecutar
(сыграть, исполнить) tocar vt, ejecutar vt
общая лексика
a conciencia
a lo bueno
concienzudamente
de buena fe
escrupulosamente (тщательно)
наречие
concienzudamente, de buena fe; escrupulosamente (тщательно)
просторечие
ahí me las den todas
hágase el milagro y hágalo el diablo
¡da lo mismo!