generalобщая лексикаgeneral

conservar los productos para que no se estropeen

preservar los productos del deterioro

colloquialразговорное выражениеcoloquial

hasta el colmo

hasta los bordes

hasta los bordes, hasta el colmo

generalобщая лексикаgeneral

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(над + твор. п.) прост.

bregar vi, atrafagar vi; lucubrar vi, devanarse los sesos (ломать голову)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

atrafagar

bregar

devanarse los sesos (ломать голову)

lucubrar

generalобщая лексикаgeneral

(накрашивать) pintar

(разрумянивать) enrojecer

maquillar

salir los colores

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(разрумянивать) enrojecer (непр.) vt, salir los colores

(накрашивать) pintar vt, maquillar vt

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

turbación de los sentidos

turbación mental

turbación de los sentidos, turbación mental

generalобщая лексикаgeneral

poner la gallina sobre los huevos

poner los huevos a la gallina

electronicsэлектроникаelectrónica

crecimiento de los cristales

technicalтехникаtécnico

cristalización artificial

crecimiento cristalino

crecimiento de los cristales

generalобщая лексикаgeneral

beber (probar) un poco

tocar con los labios (una copa, un vaso)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(вин. п., род. п.)

tocar con los labios (una copa, un vaso); beber (probar) un poco