жаргонизм
majo
majete
Мексика
a toda madre
a todo dar
общая лексика
(осадок) poso
asiento
hez
sedimento
zurrapa
существительное женского рода
(осадок) poso m, sedimento m; borra f, asiento m
(лесная чаща) espesura f
техника
borra
madre
pie
poso
химия
magma
экономика
compañía matriz
empresa controladora
sociedad dominante
matriz
casa madre
юриспруденция
compacía controladora
compacía matriz
разговорное выражение
está genial
chachi piruli
chachi
Мексика
a toda madre (сленг)
a todo dar (сленг)
общая лексика
barra de tensión
автомобильный термин
viga portante [de sostentación], jácena
техника
cargadero (стропильной фермы)
madre
jacena
viga portante
viga principal
строительство
formero
общая лексика
(о большом количестве народа) está de bote en bote, hay ciento y la madre
(об упрямом человеке) cerrado de mollera
общая лексика
(о большом количестве народа) está de bote en bote, hay ciento y la madre
(об упрямом человеке) cerrado de mollera
общая лексика
como le parió su madre
como vino al mundo
en cueros (vivos)
разговорное выражение
en porreta
автомобильный термин
matriz de muestra, matriz patrón
техника
matriz de comparación
matriz-patrón
matriz madre
matriz maestra