Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 439 (14 ms)
действовать самостоятельно
ChatGPT
Примеры
общая лексика
actuar por su propia iniciativa
obrar con sus propias manos
на месте преступления
ChatGPT
Примеры
en flagrante (delito), in fraganti; con las manos en la masa (fam.)
у меня руки не доходят
ChatGPT
Примеры
no tengo manos para hacer tanto, estoy hasta el gollete (de trabajo, etc.)
приступить к делу
ChatGPT
Примеры
общая лексика
meterse en harina (fam.)
poner manos a la obra
забрать в руки
ChatGPT
Примеры
общая лексика
someter a su dominio
tomar en sus manos
у него рыльце в пушку разг.
ChatGPT
Примеры
tiene manchadas las manos, tiene la cara enfangada
работа так и горит в ее руках
ChatGPT
Примеры
en sus manos el trabajo se hace solo
приступить к делу
ChatGPT
Примеры
poner manos a la obra, meterse en harina (fam.)
чужими руками жар загребать
ChatGPT
Примеры
sacar las ascuas (las castañas) del fuego con manos ajenas
уплетать за обе щеки
ChatGPT
Примеры
общая лексика
comer a dos manos
в переносном значении
comer a dos carrillos
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз