Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 439 (6 ms)
от скуки на все руки разг. шутл.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
ser un estuche, tener buenas manos; no ser manco (zurdo)
 
уйти несолоно хлебавши   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
irse (volver) de vacío, volver las manos en los bolsillos
 
упасть ничком   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

caer de bruces

dar de bruces

dar de manos

 
чужими руками жар загребать погов.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
sacar las ascuas (castañas) del fuego con (las) manos ajenas
 
работа горит у него в руках   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

en sus manos el trabajo se hace solo

 
нести что-либо в руках, на спине   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
llevar algo en las manos, a la espalda
 
растяпа   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

manos torpes

derogatoryнеодобрительное выражениеdespectivo

torpe m, pelmazo m

colloquialразговорное выражениеcoloquial

pelmazo

torpe

torpe m, pelmazo m

 
взяться за руки   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

cogerse (asirse) de las manos

cogerse de la mano

 
у него рыльце в пуху   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
tiene las manos manchadas, tiene la cara enfangada
 
взяться за работу   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
ponerse a trabajar, poner manos a la obra
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 593     4     0    89 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...