Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 772 (15 ms)
вам дай палец, так откусите руку   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

phraseologyфразеологизмfraseología

se os da la mano y tomáis el brazo

 
вам дай палец, так вы всю руку оттяпаете   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

phraseologyфразеологизмfraseología

se os da la mano y tomáis el brazo

 
вам только палец покажи, так вы по локоть откусите   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

phraseologyфразеологизмfraseología

se os da la mano y tomáis el brazo

 
по пальцам можно пересчитать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

se puede contar con los dedos de la mano

 
устроить самосуд   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

linchar (линчевать)

tomarse la justicia por su propia mano

 
ощущается нехватка рабочей силы   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
se echa en falta la mano de obra
 
наложить руку (на что-либо)   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
meter la mano (en), hacerse dueño (de), echar la zarpa
 
дать взятку   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

cohechar

sobornar

tapar la boca (fam.; кому-л.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

untar la mano

 
дать на лапу   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

dar una mordida (Latino)

untar la mano a alguien

 
залезть в карман   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(кому-л.) meter a alguien la mano en el bolsillo

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 709     4     0    110 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
Показать еще...