Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
poderse contar con los dedos de la mano
общая лексика
se echa en falta la mano de obra
общая лексика
pintura
автомобильный термин
capa, cebador, cojín, almohadilla, colchoneta, empaste, fondo, mano, mano de aparejo, capa protectora, pintura, pintura de fondo, pintura de primera mano, pintura preliminar
техника
apresto
capa de fondo
imprimación (состав или слой)
pintura de fondo
pintura de imprimación
primario
enderezamiento
живопись
imprimación
aparejo
empaste
лакокрасочная промышленность
mano de fondo
pie
fondo
разговорное выражение
(грунт) imprimación
(действие) aparejo
(действие) aparejo m, imprimación f
(грунт) imprimación f; fondo m
общая лексика
por la izquierda
наречие
a (hacia, por) la izquierda
автомобильный термин
a la izquierda, hacia la izquierda
разговорное выражение
bajo (por debajo de) cuerda; bajo (por debajo de) mano; a hurtadillas (тайком); de forma ilegal (незаконно)
неодобрительное выражение
bajo (por debajo de) cuerda; bajo (por debajo de) mano; a hurtadillas (тайком); de forma ilegal (незаконно)
литература
a hurtadillas (тайком)
bajo (por debajo de) cuerda
bajo (por debajo de) mano
de forma ilegal (незаконно)
в переносном значении
bajo (por debajo de) cuerda; bajo (por debajo de) mano; a hurtadillas (тайком); de forma ilegal (незаконно)
автомобильный термин
imprimar, preparar el fondo, dar la mano de fondo
техника
dar la mano de fondo
preparar el fondo
лакокрасочная промышленность
abrevar
живопись
empastar
emplastecer
entunicar
imprimar
aparejar
aparejar vt, imprimar vt
разговорное выражение
(получить прибыль) ganar
(прийти на помощь) ayudar
acudir en ayuda (de; en socorro)
dar la mano (a)
embolsar (класть в карман)
sacar de un apuro (a)
socorrer
(получить прибыль) ganar vt; embolsar vt (класть в карман)
(прийти на помощь) ayudar vt, acudir en ayuda (en socorro) (de), socorrer vt; sacar de un apuro (a), dar la mano (a)
общая лексика
совершенный вид глагола
(возместить работой) pagar con el propio trabajo
(какой-то срок) trabajar vi
разговорное выражение
acabar (отделать)
dar la última mano
pulir (отшлифовать)
retocar
(отделать) acabar vt, dar la última mano, retocar vt; pulir vt (отшлифовать)
(кончить работать) terminar el trabajo
общая лексика
a cencerros tapados
a fuego lento
debajo de la mano
por debajo de la mano
разговорное выражение
a escondidas
furtivamente
furtivamente, a escondidas
общая лексика
(Д) ayudar
(облегчить - о лекарстве) remediar
aliviar
asistir
echar una mano (подсобить)
paliar
socorrer (con)
venir en ayuda (de)
совершенный вид глагола
(облегчить - о лекарстве) remediar vt, aliviar vt, paliar vt
(1 ед. помогу)
(дат. п.) ayudar vt, socorrer vt (con), asistir vi, venir en ayuda (de); echar una mano (подсобить)
медицина
auxilio
