generalобщая лексикаgeneral

dificultad (трудность)

esfuerzo (усилие)

labor

labranza

pellejería

pelletería

trabajo

obra

pena

pensión

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(старание; хлопоты) trabajo m, esfuerzo m (усилие); dificultad f (трудность)

(результат деятельности, произведение) trabajo m, obra f

trabajo m, labor f

economicsэкономикаeconomía

laborío

medicineмедицинаmedicina

trabajo de parto

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

labor, trabajo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

amasijo

technicalтехникаtécnico

mano de obra

generalобщая лексикаgeneral

a (lo) somorgujo

a escondidas

a hurto

clandestinamente (подпольно)

de (en) secreto

debajo de la mano

en escondido

en oculto

en secreto

encubiertamente

ocultamente

por debajo de la mano

secretamente

sigilosamente

callandico

callandito

callando

virtualmente

adverbнаречиеadverbio

ocultamente, secretamente, en secreto, a escondidas, en escondido; clandestinamente (подпольно)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

bajo capa

de callada

de so capa

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(хвастаться) pomponearse

arrastrar

hacer el saludo militar

hacer gala (de)

jugar con arrastre

llevar la mano a la visera

triunfar

(хвастаться) pomponearse, hacer gala (de)

hacer el saludo militar, llevar la mano a la visera

triunfar vi, jugar con arrastre, arrastrar vt

cardsкарточный терминcartas

arrastrarse

triunfar vi, jugar con arrastre, arrastrar vt

generalобщая лексикаgeneral

mano

nota

objeción

réprensión

advertencia

amonestación

escolio

mesilla

observación

reparo

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

observación f, objeción f, nota f

(упрек; выговор) advertencia f, amonestación f

lawюриспруденцияjurídico

admonición

anotación

apercibimiento

conminación

monición

prevención

reprensión

militaryвоенный терминmilitar

(мера взыскания) amonestación f

reprensión f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

observación

generalобщая лексикаgeneral

nivel de aire (инструмент)

ras

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

nivel m

economicsэкономикаeconomía

punto

tasa

grado

margen (напр. процента)

medicineмедицинаmedicina

tasa

electronicsэлектроникаelectrónica

nivel

militaryвоенный терминmilitar

nivel m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

nivel

technicalтехникаtécnico

arquipendola

clinómetro de agua

instrumento de nivelación

instrumento de nivelar

nivel (инструмент)

nivel de mano

plan

generalобщая лексикаgeneral

(о самолёте, машине) virar

abrir (раскрыть)

abrirse (раскрыться)

dar vuelta (s)

desdoblar (свёрнутое)

desencoger

desenvolver

desenvolverse

desplegar

desplegarse (о чём-л. свёрнутом)

volver

militaryвоенный терминmilitar

(в боевой порядок) desplegar

(в боевой порядок) desplegarse

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

desenvolver, desplegar

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(размахнуться) alzar la mano (de repente)

literatureлитератураliteratura

(проявить в полной мере) desplegar

(проявиться) desplegarse

desarrollar (развить)

desarrollarse (развиться)

See alsoСмотрите такжеVéase también

развернуть; разворотить, разворочать

generalобщая лексикаgeneral

ascendiente

atribución

brazo

crédito

fuero

grandeza

mano

poder

potencia

vara alta

arbitrio

autoridad

cacicazgo

dominación

dominio

mando

poderío

potestad

señorío

suposición

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

poder m, potestad f

lawюриспруденцияjurídico

facultad

militaryвоенный терминmilitar

poder m

autoridad(es) f pl

pluralмножественное числоplural

власти (должностные лица) autoridades f pl

LatinЛатинский языкLatín

autoritas (f)

generalобщая лексикаgeneral

abrigo

escudo

favor

gracia

mano

patrocinio

preservación

protectorado

tutela

acogída

amparo

asilo

auspicio

clientela

defensa

encomienda

lado

padrinazgo

patronato

patronazgo

sombra

partido

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

protección f, patrocinio m, amparo m

militaryвоенный терминmilitar

protección

literatureлитератураliteratura

egida

égida

generalобщая лексикаgeneral

(о самолёте, машине) virar

abrir (раскрыть)

abrirse (раскрыться)

dar vuelta (s)

desdoblar (свёрнутое)

desenvolver

desenvolverse

desplegar

desplegarse (о чём-л. свёрнутом)

volver

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

desenvolver (непр.) vt; desplegar (непр.) vt, desdoblar vt (свернутое); abrir (непр.) vt (раскрыть)

(повернуть - автомашину, самолет и т.п.) virar vt, volver (непр.) vt

militaryвоенный терминmilitar

(в боевой порядок) desplegarse

(в боевой порядок) desplegar (непр.) vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(проявить в полной мере) desplegar (непр.) vt; desarrollar vt (развить)

literatureлитератураliteratura

(проявить в полной мере) desplegar

(проявиться) desplegarse

desarrollar (развить)

desarrollarse (развиться)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(размахнуться) alzar la mano (de repente)

generalобщая лексикаgeneral

soldador

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

soldador m; cantil m (Лат. Ам.)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

hierro de soldar, soldador, soldador de hierro

Latin AmericaЛатинская АмерикаAmérica Latina

cantil

technicalтехникаtécnico

cautil

cautín

hierro de soldar

lamparilla de mano

herramienta para soldar