generalобщая лексикаgeneral

(сфера, область) esfera

ambientes pl

derredor

disco (диск)

medio

mundo

orbe

rodaja (маленький)

ruedo

sectores

talla (в азартных играх)

cerco

corro

giro

redondel

vuelta

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(предмет) círculo m, redondel m; rodaja f (маленький); disco m (диск)

(сфера, область) esfera f, círculo m

(среда; группа людей) círculo m, medio m, sectores m pl, ambientes m pl; mundo m

círculo m

medicineмедицинаmedicina

círculo

circuito

anillo

militaryвоенный терминmilitar

círculo m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

carrera, círculo, disco, redondo

technicalтехникаtécnico

aureola

circulo

disco (напр., полировальный)

literatureлитератураliteratura

región

sportспортdeporte

(этап состязания) vuelta

ronda (шахм.)

rueda

(этап состязания) vuelta f; ronda f (шахм.)

See alsoСмотрите такжеVéase también

сделать круг

generalобщая лексикаgeneral

(способ) vìa

camino

derrotero

medio

ruta

trayecto

viaje

carrera (следования чего-л.)

derrota

línea

recorrido

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(направление деятельности, развития) vía f, senda f

camino m, vía f; recorrido m, trayecto m

(путешествие) viaje m, camino m

(способ) vía f, derrotero m, medio m

medicineмедицинаmedicina

canal

vía

tracto

electronicsэлектроникаelectrónica

vía

camino

recorrido

trayectoria

trayecto

militaryвоенный терминmilitar

vía f

camino m

ruta f

itinerario m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

pista, ruta, vía

rail transportжелезнодорожное делоtransporte ferroviario

vía

astronomyастрономияastronomía

carrera

technicalтехникаtécnico

linea

via

pluralмножественное числоplural

пути анат. vías f pl

literatureлитератураliteratura

senda

See alsoСмотрите такжеVéase también

сбиться с пути

generalобщая лексикаgeneral

a (de) quedo

con todo recato

por lo bajo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(медленно, не спеша) despacio

(незаметно, тайком) a escondidas

(тихо) en silencio

a hurtadillas

a media voz (тихим голосом)

bajito

calla

callando

poco a poco (постепенно)

quedo (неслышно)

silenciosamente

(незаметно, тайком) a escondidas, a hurtadillas

(тихо) en silencio, silenciosamente; bajito, quedo (неслышно); a media voz (тихим голосом)

(медленно, не спеша) despacio; poco a poco (постепенно)

generalобщая лексикаgeneral

(удобный случай) ocasión

momento

oportunidad

potencia

potencialidad

probabilidad

ventura

virtualidad

contingencia

eventualidad

pie

poderío

posibilidad

probabílidad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

posibilidad f, probabilidad f, eventualidad f

(удобный случай) ocasión f, probabilidad f, oportunidad f

economicsэкономикаeconomía

poder

electronicsэлектроникаelectrónica

posibilidad

militaryвоенный терминmilitar

posibilidad f

capacidad f

ArgentinaАргентинаArgentina

chance

technicalтехникаtécnico

accesibilidad

pluralмножественное числоplural

возможности (внутренние силы, ресурсы) recursos m pl, medios m pl

generalобщая лексикаgeneral

multitud

océano

pasta (фарфоровая, стекольная, бумажная)

pelota (долгов и т.п.)

tanda

cosecha

inmensidad

porrada

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(тестообразное вещество) masa f; pasta f (фарфоровая, стекольная, бумажная)

(вещество, его количество) masa f (тж. физ.)

economicsэкономикаeconomía

peso

medicineмедицинаmedicina

agregado

residuo

peso

masa

pasta

electronicsэлектроникаelectrónica

masa

pasta

militaryвоенный терминmilitar

masa f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

masa

colloquialразговорное выражениеcoloquial

medio mundo

(множество)

technicalтехникаtécnico

masa fundida en horno

physicsфизикаfísica

masa

generalобщая лексикаgeneral

(один подле другого) al lado (de)

a canto

a la orilla

a la vera de

al piem de la cuesta

junto (a)

junto a

pared en (por) medio

adverbнаречиеadverbio

(один подле другого) al lado (de), junto (a)

(по соседству) cerca

generalобщая лексикаgeneral

semiciclo

semiperíodo

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

semiciclo m, semiperíodo m

medicineмедицинаmedicina

half-life (t¹/₂)

semivida (v¹/₂)

vida media (v¹/₂)

electronicsэлектроникаelectrónica

semiciclo

semiperíodo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

semiciclo, semiperíodo

technicalтехникаtécnico

alternancia (переменного тока)

semiperiodo

generalобщая лексикаgeneral

(недолго видеть и т. п.) fugazmente

a media vista

a primera vista

a salto de mata

a simple vista

de modo fugaz

adverbнаречиеadverbio

(недолго видеть и т.п.) fugazmente, de modo fugaz

(мимоходом, бегло) de paso

generalобщая лексикаgeneral

abstinencia

blandura (климата и т.п.)

comedimiento

equilibrio

frugalidad

medida

modicidad

morigerilación

reportación

equidad

medio

modo

parquedad

parsimonia

refrenamiento

sobriedad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(в еде, питье) sobriedad f, parquedad f, frugalidad f

(климата) templanza f

moderación f

medicineмедицинаmedicina

continencia

lawюриспруденцияjurídico

actuaciones

actuaciones tribunalicias

actuación

audición de trámite

derecho

diligencia procesal

instrucción

juicio

medios legales

procedimiento

proceso

proceso jurídico

práctica

sumario

trámites judiciales