generalобщая лексикаgeneral

meterse hasta los codos en alguna cosa (к чему-л.)

generalобщая лексикаgeneral

no saber donde meterse de vergüenza

generalобщая лексикаgeneral

за + вин. п. agarrarse (a), pegarse (a)

за + вин. п. разг. (стремиться сохранить) agarrarse

к + дат. п., за + вин. п. прост. (придираться) meterse (con), tomarla (con)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

pescar

generalобщая лексикаgeneral

(пробраться - ползком, согнувшись и т. п.) empezar a introducirse (a penetrar)

bajar (вниз)

empezar a trepar (a escalar, a encaramarse)

meterse (en)

ponerse a descender

subirse (наверх)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(1 ед. полезу)

empezar a trepar (a escalar, a encaramarse), subirse (наверх); ponerse a descender, bajar vi (вниз)

(пробраться - ползком, согнувшись и т.п.) empezar a introducirse (a penetrar), meterse (en)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(войти, вступить) meterse

entrar

(войти, вступить) meterse, entrar vi

(проникнуть рукой внутрь) meter la mano (en)