Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
(коснуться) rozar
(обидеть) ofender
chocar (толкнуть; contra)
engancharse (зацепиться; a)
llegar a las telas del corazón
meterse (пристать; con alguien)
molestar
tropezar (con)
совершенный вид глагола
тж. за + вин. п. (коснуться) rozar vt; tropezar (непр.) vi (con), chocar vi (contra) (толкнуть); engancharse (a) (зацепиться)
(обидеть) ofender vt, molestar vt; meterse (con alguien) (пристать)
общая лексика
(взобраться) trepar
(заползти, забиться) arrastrarse
(пробраться, проникнуть) meterse
colarse
encaramarse
escalar
introducirse
reptar
совершенный вид глагола
в + вин. п. прост. (надеть) envolverse (непр.)
(пробраться, проникнуть) meterse, introducirse (непр.), colarse (непр.)
(1 ед. залезу)
(взобраться) trepar vi, encaramarse, escalar vi
(заползти, забиться) arrastrarse, reptar vi
просторечие
(надеть) envolverse
общая лексика
(увязнуть) atascarse
atollarse
embarrancarse
zahondar
совершенный вид глагола
в + предл. п.
(увязнуть) atascarse, atollarse, embarrancarse
в переносном значении
atascarse, meterse en un atolladero
литература
atascarse
meterse en un atolladero
общая лексика
(взобраться) trepar
(заползти, забиться) arrastrarse
(пробраться, проникнуть) meterse
colarse
encaramarse
escalar
introducirse
reptar
enfrascarse (в чащу, в кусты)
просторечие
(надеть) envolverse
Смотрите также
общая лексика
poner barreras al campo
неодобрительное выражение
armar jaleo (lío)
meterse en un jaleo (enredo)
общая лексика
buscar la vida
buscarse la vida
meterse en vidas ajenas
общая лексика
(копаться) meterse en vidas ajenas
(копаться) sacar a relucir los trapos sucios (чьём-л.)
общая лексика
meterse en camisa de once varas
pegar mangas
Боливия
indultarse
общая лексика
meterse en asuntas ajenos (donde no le llaman, en camisa de once varas)
разговорное выражение
meter las narices en asuntos ajenos
