Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
allá en mis mocedades
en los días de mi juventud
en mis mocedades
общая лексика
lo mismo da
me da lo mismo
me es igual
разговорное выражение
a mi Piscis
общая лексика
(3-е л. ед. и мн. ч. м. и ж. р. дат. и вин.) se
местоимение
возвр. (себе, собой, собою, о себе) перев. соответственно лицу, числу и роду 1 л. ед. ч. me; mí (после предлогов); мн. ч. nos; 2 л. ед. ч. te; tí (после предлогов); мн. ч. os; 3 л. ед. мн. ч. se; sí (после предлогов); с предлогом "con" употр. формы conmigo, contigo, consigo
общая лексика
cónyuge
esposo
marido
consorte
velado
существительное мужского рода
cónyuge m, esposo m
множественное число
супруги (муж и жена) cónyuges m pl
разговорное выражение
mi cara mitad (супруга)
общая лексика
sin mi conocimiento
sin que yo lo supiera
sin saberlo yo
общая лексика
en confianza
entre nosotros (sea dicho)
ya de usted para mí (говоря)
разговорное выражение
(hablando) entre nosotros (говоря)
