generalобщая лексикаgeneral

(быть надвижным) ser movible, moverse (непр.)

(быть надвижным) ser movible

(приблизиться, подступить) aproximarse

(сдвинуться, заслоняя что-л.) acercarse

avanzar

moverse

venir encima

(о переменах и т.д.) avecinarse

cernerse

literatureлитератураliteratura

(приблизиться, наступить) aproximarse

acercarse

See alsoСмотрите такжеVéase también

надвинуться

colloquialразговорное выражениеcoloquial

comenzar a moverse (зашевелиться)

comenzar a revolverse

comenzar a revolverse; comenzar a moverse (зашевелиться)

technicalтехникаtécnico

marchar

cambiar de sitio

desplazarse

moverse

See alsoСмотрите такжеVéase también

переместиться

generalобщая лексикаgeneral

¡no se muevan!

¡no sin (no) moverse!

generalобщая лексикаgeneral

emprender un viaje

ponerse en camino

andar

marchar

revolverse

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(шевелиться) menearse, moverse (непр.)

(перемещаться, передвигаться) moverse (непр.), estar en movimiento

(направляться) dirigirse; avanzar vi (вперед)

medicineмедицинаmedicina

pulsión

unidad

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

correr, marchar, moverse

technicalтехникаtécnico

circular

generalобщая лексикаgeneral

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(вин. п.) тех. atizar vt, hurgonear vt

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(вин. п.) (мыть, чистить) limpiar (fregar) raspando

(энергично действовать) moverse (непр.)

technicalтехникаtécnico

atizar

hurgonear

generalобщая лексикаgeneral

(нестись) moverse rápidamente; volar (непр.) vi, ir volando (лететь)

(о времени) pasar volando, volar (непр.) vi

(нестись) moverse rápidamente

(о времени) pasar volando

dispararse

ir volando (лететь)

volar

correr

generalобщая лексикаgeneral

moverse (непр.), ponerse a un lado; desplazarse, desalojarse (сместиться); dislocarse (переместиться)

(сблизиться) acercarse

generalобщая лексикаgeneral

(нестись) moverse rápidamente

(о времени) pasar volando

ir volando (лететь)

volar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

llevar (conducir) velozmente

See alsoСмотрите такжеVéase también

мчаться

generalобщая лексикаgeneral

comenzar a moverse (a agitarse); comenzar a vibrar (о струне); comenzar a oscilar (о маятнике, пламени)

comenzar a moverse (a agitarse)

comenzar a oscilar (о маятнике, пламени)

comenzar a vibrar (о струне)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

empezar a vacilar (a titubear)

literatureлитератураliteratura

empezar a vacilar (a titubear)