Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
no moverse del sitio, estar de plantón
estar de (en) plantón
в переносном значении
estar estancado, no salir del atolladero, empantanarse
общая лексика
(быть ненадёжно укреплённым) estar flojo
(качать) balancear
(качаться, колебаться) bambolearse
(при ходьбе) balancearse
(при ходьбе) tambalearse
agitarse (колыхаться)
bambolear
hacer eses (о пьяном)
hacer oscilar
moverse
sacudir (трясти)
несовершенный вид глагола
(при ходьбе) tambalearse, bambolearse
(качать) balancear vi, bambolear vi, hacer oscilar; sacudir vt (трясти)
разговорное выражение
(слоняться) callejear
andorrear
corretear
pindonguear (fam.)
общая лексика
(возникнуть - о разговоре, споре) tratar (de)
(за кем-л., за чем-л.) ir (a, por)
(к кому-л.; куда-л.) pasar (a)
(свернуть, скрыться) ocultarse
(уйти далеко, забраться не туда) irse
adentrarse
caer (попасть)
entrar (a, por)
extinguirse (о славе и т. п.)
internarse (углубиться)
ir a buscar (a)
ir a ver (навестить)
meterse
referirse (коснуться; a)
ponerse (о небесных светилах)
совершенный вид глагола
(задвигаться) empezar a moverse (a agitarse)
(начать ходить) comenzar a andar
литература
(нарушить меру) ir más allá (de)
Смотрите также
общая лексика
(стереться, размазаться) borrarse
(чем-л.) untar (con)
aceitar (маслом)
engrasar (жиром; con)
совершенный вид глагола
(чем-либо) untar vt (con); engrasar vt (con) (жиром); aceitar vt (маслом); тех. lubricar vt (con), lubrificar vt (con)
(стереть, размазать) borrar vt
разговорное выражение
(лишиться остроты и т. п.) escamotearse
(о фотоснимке) moverse
(смазать кожу, горло и т. п.) untarse
(смягчить, лишить остроты и т. п.) escamotear
limar
(смягчить, лишить остроты и т.п.) escamotear vt, limar vt
(фотоснимок) mover (непр.) vt
просторечие
(ударить) zumbar
descargar (dar) un golpe (una bofetada)
(ударить) zumbar vt, descargar (dar) un golpe (una bofetada)
техника
lubricar (con)
lubrificar (con)
общая лексика
(направлять) lanzar
(направляться) dirigirse
(перемещать) mover
(перемещаться, передвигаться) moverse
(содействовать развитию) hacer progresar
(шевелиться) menearse
adelantar
avanzar (вперёд)
desplazar
empujar (толкать)
estar en movimiento
hacer marchar
impulsar
remover
просторечие
(ударить) golpear
empujar (толкнуть)
(ударить) golpear vt; empujar vt (толкнуть)
Смотрите также
общая лексика
(заботиться, ухаживать за кем-л.) cuidar
(носить что-л.) ir (con)
(о заболеваниях) extenderse
(переходить от одного к другому) pasar
andar
caminar (шагать)
circular (курсировать)
estar en circulación
frecuentar
funcionar
llevar
mirar (за детьми; por)
propagarse
usar
velar (за больным и т. п.)
visitar (посещать)
marchar (о часах и т.п.)
transítar
несовершенный вид глагола
(о часах) andar (непр.) vi, marchar vi, funcionar vi
за + твор. п. (заботиться, ухаживать за кем-либо) cuidar vt, velar vt (за больным и т.п.); mirar vt (por) (за детьми)
(переходить от одного к другому) pasar vi; estar en circulación, circular vi (о деньгах)
(о заболеваниях) extenderse (непр.), propagarse
(движение неопр.-напр. - ср. опред.-напр. идти)
ir (непр.) vi, andar (непр.) vi; caminar vi (шагать); marchar vi (передвигаться)
(куда-либо) ir (непр.) vi; frecuentar vt, visitar vt (посещать)
(носить что-либо) ir (непр.) vt (con), llevar vt, usar vt
(о поездах, пароходах и т.п.) andar (непр.) vi; circular vi (курсировать)
(в игре) jugar (непр.) vi
(двигаться взад и вперед) moverse (непр.)
(колыхаться, дрожать) temblar (непр.) vi
(распространяться - о слухах, вестях) correr vi
автомобильный термин
(о транспорте) andar, circular
(о механизмах) marchar, funcionar
(двигаться) moverse
разговорное выражение
(о естественных потребностях) evacuar
obrar
(о естественных потребностях) evacuar vt, obrar vt
техника
circular (напр., о транспорте)
театр
estar de puntillas
физиология
ir
просторечие
(быть, состоять в звании, в должности) ser
hacer de
(быть, состоять в звании, в должности) ser (непр.) vi, hacer de
Смотрите также
общая лексика
(сблизиться) acercarse
apartar (отодвигать)
desalojar (смещать)
desalojarse (сместиться)
desplazarse
dislocar (перемещать)
dislocarse (переместиться)
extravjar (с привычного места)
mover
moverse
poner a un lado
ponerse a un lado
несовершенный вид глагола
mover (непр.) vt, poner a un lado; desplazar vt, desalojar vt (смещать); apartar vt (отодвигать); dislocar (перемещать)
(сближать) acercar vt
медицина
desplazamiento
turno
автомобильный термин
cortar con cizallas, descentrar, trasladar
техника
desplazar
cizallar (напр., один слой относительно другого)
общая лексика
(вращаться) girar vi, remolinar vi; dar vueltas
(беспокойно поворачиваться) dar vueltas, moverse (непр.)
(увиливать) dar vueltas, andarse por las ramas, andar con rodeos
marchar en vacío
remolinar
tornear
volandear (по воле ветра)
zangolotear
rodar
versar
экономика
girar
автомобильный термин
girar, doblar
разговорное выражение
(постоянно где-либо находиться, мешать) estar metido (en alguna parte)
(возвращаться к тому же - о разговоре и т.п.) girar vi
caracolear
авиация
rotar
общая лексика
(направлять) lanzar
(направляться) dirigirse
(перемещаться, передвигаться) moverse
(содействовать развитию) hacer progresar
(шевелиться) menearse
adelantar
avanzar (вперёд)
desplazar
empujar (толкать)
estar en movimiento
hacer marchar
menear
remover
tabalear (взад и вперёд)
несовершенный вид глагола
(побуждать к чему-либо) mover (непр.) vt; impulsar vt
(перемещать) mover (непр.) vt, desplazar vt, remover (непр.) vt; adelantar vt, avanzar vt (вперед); empujar vt (толкать)
(направлять) lanzar vt, hacer marchar
(содействовать развитию) hacer progresar, avanzar vt
(шевелить) mover (непр.) vt
автомобильный термин
mover, propulsar
техника
impulsar
Колумбия
mecer
американизм
remecer
общая лексика
(сблизиться) acercarse
apartar (отодвигать)
desalojar (смещать)
desalojarse (сместиться)
desplazar
desplazarse
dislocar (перемещать)
dislocarse (переместиться)
meter
mover
moverse
poner a un lado
ponerse a un lado
совершенный вид глагола
mover (непр.) vt, poner a un lado; desplazar vt, desalojar vt (смещать); apartar vt (отодвигать); dislocar (перемещать)
(сближать) acercar vt
