общая лексика
hacer muchos esfuerzos
hacer todos los esfuerzos
tensar las fuerzas
шутливое выражение
eres de los que se van muriendo
tienes mucha cachaza
общая лексика
es un hombre de mucho mundo
es un toro corrido
общая лексика
совершенный вид глагола
(дать настой) estar hecha la infusión
разговорное выражение
(долго простоять) estar de pie (de plantón) mucho tiempo
общая лексика
тж. далёко
безл. в знач. сказ. + дат. п. (многого недостает) falta mucho
a tiro de ballesta
muy allá
наречие
(в пространстве и времени) lejos (тж. в знач. сказ.)
Смотрите также
разговорное выражение
(вдоволь подумать) pensar (reflexionar) mucho tiempo
устаревшее выражение
(одуматься) cambiar de idea (de parecer)
просторечие
(одуматься) cambiar de idea (de parecer)
Смотрите также
поговорка
hay muchos diablos que se parecen unos a otros
общая лексика
encopetarse
разговорное выражение
darse mucha importancia
engreírse
ser tieso de cogote