общая лексика
trabajo penoso
автомобильный термин
trabajo pesado, trabajo recio
Венесуэла
rajamacana
автомобильный термин
camión pesado con alta capacidad de carga
общая лексика
motor a petróleo
техника
motor de aceite pesado
бурение
tubería de perforación de peso pesado
общая лексика
несовершенный вид глагола
(сделать грузным) poner (hacer) más pesado
в переносном значении
(слог, стиль и т.п.) hacer duro (lento)
литература
(слог, стиль и т. п.) hacer duro (lento)
автомобильный термин
aceite espeso, aceite muy viscoso, aceite pesado
общая лексика
совершенный вид глагола
(сделать грузным) poner (hacer) más pesado
в переносном значении
(слог, стиль и т.п.) hacer duro (lento)
литература
(слог, стиль и т. п.) hacer duro (lento)
автомобильный термин
máquina de petróleo, motor de combustible pesado
бурение
tubería de perforación de peso pesado