общая лексика
cargante
gravativo
oneroso
abrumador
gravoso
penado
penoso
premioso
прилагательное
oneroso (обременительный); penoso, pesado (неприятный)
общая лексика
fastidioso
hastioso
jaquecoso
mareante
molesto
pesado (несносный; назойливый)
preguntador
prolijo
abrumador
empachoso
empalagoso
enfadoso
importuno
machacón
persecutorio (о человеке)
rechinoso
tedioso
прилагательное
importuno, fastidioso, enfadoso; molesto, pesado (несносный; назойливый)
разговорное выражение
moledor
sobón
apestoso
американизм
majoma
Аргентина
fregado (о человеке)
espeso
Куба
higadoso
Центральная Америка
tequioso
Чили
hostigoso
lingote
pololiento
общая лексика
desairado
desmanotado
desmañado
desproporcionado
empachado
garbancero
lerdo
mazorral
no esbelto
pesado (тяжеловесный)
ramplón (об обуви)
torpe
zopo
chabacano
payo
прилагательное
no esbelto, desproporcionado; torpe, pesado (тяжеловесный)
разговорное выражение
amondongado
aplomado
zamborondón
zamborontudo
американизм
malanga
petaca
Аргентина
ñango
Гондурас
asoleado
общая лексика
(о стиле и т. п.) duro
(трудный; мучительный, тягостный) penoso
abrumador
afánoso
agudo (о болезни)
alto
apurado
arduo
bruto (грубый)
costoso
dificultoso
difícil
fatigoso
gravativo
gravoso
macizo (массивный)
oneroso (обременительный)
operoso
serio
ímprobo
grave
lerdo
pesado
petaca
ponderoso
áspero
zorrero
экономика
desigual
автомобильный термин
pesado
просторечие
(беременная) grávida
разговорное выражение
aperreado
общая лексика
ser un rollo
pelma
презрительное выражение
plomo m, pelmazo m, chinche m, piojo resucitado (pegadizo)
просторечие
plomo m, pelmazo m, chinche m, piojo resucitado (pegadizo)
презрительное выражение
chinche
pelmazo
piojo resucitado (pegadizo)
plomo
неодобрительное выражение
pesado
общая лексика
(о земле) fértil
(о зерне, колосьях - налившийся) lleno
carnoso
colmado
corpulento
gordi(n)flón
gordo
obeso
repleto
rico
untuoso
picnico (о телосложении)
craso
pesado
прилагательное
(о зерне, колосьях - налившийся) lleno, colmado
(о человеке) obeso, gordo, gordi(n)flón
(о земле) fértil, rico
(о траве) suculento
разговорное выражение
atocinado (о человеке)
Чили
motrilo (о животном)
общая лексика
(безжалостно) cruelmente
(сильно; резко) violentamente
atrozmente
brutalmente
con brutalidad
con crueldad
con mano pesada
con violencia
fuertemente
violentamenier
наречие
(безжалостно) cruelmente, con crueldad, brutalmente, con brutalidad
(сильно; резко) violentamente, con violencia; fuertemente, atrozmente
военный термин
motor m (diesel)
автомобильный термин
Diesel, motor de aceite pesado, motor de encendido por compresión, motor de petróleo, motor Diesel completo
техника
motor de encendido por compresión
diesel
motor Diesel
общая лексика
culero
desidioso
pachorrudo
parado
paulatino
roncero
ruerno
vilordo
zorrero
pachorro
lento
moroso
panfilo
paulatinamenteno
perezoso
pesado
poncho
tardo
testudíneo
tropezoso
прилагательное
lento, paulatino, tardo
разговорное выражение
posma
porrón
устаревшее выражение
vagaroso
общая лексика
pegadillo de mal de madre
persona pesada (chinchosa)
piojo pegadizo
machaca
pegote
polilla/
porra
sinapismo
разговорное выражение
aperreador
incordio
espantajo
mazacote
mazo
Перу
cutama
Чили
calilla