Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыжаргонизм
hacer unas rayas
pintar unas rayas
жаргонизм
hacer unas rayas
pintar unas rayas
автомобильный термин
atomizador de pintura, pistola de pintar, pulverizador de pintura
строительство
bomba de pintura
техника
pistola de pintar
rociador de pintura
pistola de pintar, rociador de pintura
общая лексика
blanquear
pintar de blanco
совершенный вид глагола
blanquear vt, pintar de blanco
просторечие
(приправлять) añadir crema (leche) (a la sopa, al té etc.)
областное выражение
(приправлять) añadir crema (leche) (a la sopa, al té etc.)
общая лексика
(накрашивать) pintar
(разрумянивать) enrojecer
maquillar
salir los colores
совершенный вид глагола
(разрумянивать) enrojecer (непр.) vt, salir los colores
(накрашивать) pintar vt, maquillar vt
общая лексика
haber pintado
haber teñido
pintar
teñir
совершенный вид глагола
(вин. п.)
haber pintado, pintar vt, haber teñido, teñir (непр.) vt
общая лексика
(накрашивать) pintar
(разрумянивать) enrojecer
maquillar
salir los colores
несовершенный вид глагола
(разрумянивать) enrojecer (непр.) vt, salir los colores
(накрашивать) pintar vt, maquillar vt
общая лексика
blanquear
pintar de blanco
несовершенный вид глагола
blanquear vt, pintar de blanco
просторечие
(приправлять) añadir crema (leche) (a la sopa, al té etc.)
областное выражение
(приправлять) añadir crema (leche) (a la sopa, al té etc.)
общая лексика
pincelar (картину)
poner
inscribir (на камне, металле)
redactar
несовершенный вид глагола
(вин. п.)
(красками) pintar vt
escribir (непр.) vt
