vernacularпросторечиеlenguaje popular

hacer la plancha

hacer una tontería

meter la pata

hacer la plancha, hacer una tontería, meter la pata

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(допустить оплошность) cometer una torpeza

meter la pata

tirarse una plancha (попасть впросак)

(допустить оплошность) cometer una torpeza, meter la pata; tirarse una plancha (попасть впросак)

technicalтехникаtécnico

chapa acanalada

chapa cotrugada

chapa estriada

placa ondulada

plancha ondulada

technicalтехникаtécnico

plancha de plomo

plomo en chapas

plomo en hojas

colloquialразговорное выражениеcoloquial

cometer una torpeza

meter la pata

tirarse una plancha (попасть впросак)

See alsoСмотрите такжеVéase también

сплоховать

generalобщая лексикаgeneral

pizarra

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(кровельный материал) fibrocemento m (de tejar)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

plancha corrugada de asbesto-cemento

technicalтехникаtécnico

micacita

mineralogyминералогияmineralogía

esquisto

pizarra f

technicalтехникаtécnico

(многоэтажный) prensa de múltiples huecos

(многоэтажный) prensa de planchas múltiples

electronicsэлектроникаelectrónica

lámina de asbesto

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

lámina de asbesto, plancha de amianto prensado

generalобщая лексикаgeneral

hierro en planchas (en láminas)

palastro

technicalтехникаtécnico

hierro de techado

pizarra metálica