Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
hacer una plancha
bobear
разговорное выражение
hacer tonterías
tontear
tontear vi, bobear vi, hacer tonterías
автомобильный термин
cizalla para planchas de acero
техника
tijeras para chapas de hierro
tijera para chapas
общая лексика
bobear
disparatar
hacer tonterías
hacer una plancha
necear
izquierdear
desbarrar
Чили
lesear
macanear
автомобильный термин
aluminio en lámina, aluminio de chapa, chapa de aluminio
техника
plancha de aluminio
автомобильный термин
cizalla para planchas de acero
техника
cizalla de cortar chapa
tijera para chapas
автомобильный термин
placa fija, placa perforada, placa perforada de estirar, plancha muerta, troquel
общая лексика
(при выстреле) tiro perdido
desacierto
pifia
tiro fallado
tropezón
tropiezo
marro
существительное мужского рода
(при выстреле) tiro perdido, tiro fallado
военный термин
tiro m errado
разговорное выражение
topinada
resbalón
литература
descuido (недосмотр)
error (ошибка)
falta
lapso
majadería (глупость)
plancha (оплошность)
Мексика
filla
Колумбия
pelada
Чили
embarrada
артиллерия
fallo m
в переносном значении
descuido m (недосмотр); falta f, error m (ошибка); majadería f (глупость); lapso m, plancha f (оплошность)
техника
cimbradora de cilindros
cintradora de cilindros
maquina de curvar planchas
rodillos de curvar
conformador de fleje
curvadora (для листового материала)
