generalобщая лексикаgeneral

(действие) colocación (de un objeto sobre otro)

(на остриё, на рукоятку и т. п.) meter

colocar (atravesando con una cosa punzante)

poner

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(на острие, на рукоятку и т.п.) meter vt, poner (непр.) vt, colocar vt (atravesando con una cosa punzante)

(тж. род. п.) (растений) plantar vt (una cantidad)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(надвинуть, надеть) ponerse

colocarse

encasquetar (шапку и т. п.)

(надвинуть, надеть) ponerse (непр.), colocarse; encasquetar vt (шапку и т.п.)

technicalтехникаtécnico

ajuste

cubrejunta

tobera

fishingрыболовствоpezca

cebo

See alsoСмотрите такжеVéase también

насажать

generalобщая лексикаgeneral

(вложить) invertir

(положить, поставить) poner

(поселить) instalar

(поселиться) instalarse

(уместиться) caber (en)

alojar

alojarse

colocar (тж. определить, устроить)

encajar

entrar

ponerse (расположиться)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(положить, поставить) poner (непр.) vt; colocar vt (тж. определить, устроить)

(поселить) instalar vt, alojar vt

(вложить) invertir (непр.) vt, colocar vt

(опубликовать) insertar vt

generalобщая лексикаgeneral

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

caer a plomo, desplomarse (в грязь и т.п.); caer redondo (на что-либо)

(поставить) poner (dejar caer) con ruido

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(поставить) poner (dejar caer) con ruido

caer a plomo

caer redondo (на что-л.)

desplomarse (в грязь и т. п.)

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

escupir vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

zaherir (непр.) vt, vejar vt; humillar vt, poner de vuelta y media (оскорбить)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

escupir

humillar

poner de vuelta y media (оскорбить)

vejar

zaherir

generalобщая лексикаgeneral

dejar en la calle

echar a la calle

poner de patitas en la calle (fam.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

poner en el arroyo

generalобщая лексикаgeneral

asimilar (уподобить; a; к кому-л., к чему-л.)

equiparar (a)

igualar (a)

poner a un mismo nivel

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(к кому-либо, к чему-либо) igualar vt (a), equiparar vt (a), poner a un mismo nivel; asimilar vt (a) (уподобить)

economicsэкономикаeconomía

igualar

nivelar (к чему-л.)

generalобщая лексикаgeneral

(отодвинуть) desarrimar

poner a un lado (в сторону)

retirar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(отодвинуть) desarrimar vt, retirar vt; poner a un lado (в сторону)

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(уволить, дать отставку) destituir

desacomodar

remover

(уволить, дать отставку) destituir (непр.) vt, desacomodar vt, remover (непр.) vt

generalобщая лексикаgeneral

(распределить между многими) distribuir

colocar

instalar

poner en orden

repartir

situar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

instalar vt, situar vt; poner en orden

(распределить между многими) distribuir (непр.) vt, repartir vt, colocar vt

InternetИнтернетInternet

(в блоге, в социальной сети) postear

colloquialразговорное выражениеcoloquial

escupir vt

zaherir (непр.) vt, vejar vt; humillar vt, poner de vuelta y media (оскорбить)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

zaherir (непр.) vt, vejar vt; humillar vt, poner de vuelta y media (оскорбить)

generalобщая лексикаgeneral

poner a calentar

recalentar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

poner a calentar, calentar (непр.) vt, recalentar (непр.) vt

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

calentar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

animar vt, caldear vt

literatureлитератураliteratura

animar

caldear

technicalтехникаtécnico

calentar

figurativeв переносном значенииsentido figurado

animar vt, caldear vt