Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
(быть помехой) molestar
(размешивать) remover
(смешивать) mezclar
abollar
amasar
dificultar
embarazar
embargar
empatar
estorbar
hacer sombra a
implicar
incomodar (стеснять)
infernar
inhibir
menear
mixturar
obstaculizar (препятствовать)
obviarse
poner trabas
quitar
revolver
turbar (беспокоить)
vedar
zabucar
atascar
empecer
entretallar
impedir
interrumpir
mecer
obstar
obstruir
ocupar
oponer
trabar
trabucar
несовершенный вид глагола
(размешивать) remover (непр.) vt, revolver (непр.) vt, menear vt
(смешивать) mezclar vt, revolver (непр.) vt
(быть помехой) molestar vt, estorbar vt, impedir (непр.) vt; poner trabas, obstaculizar vt (препятствовать); turbar vt (беспокоить); incomodar vt (стеснять)
юриспруденция
perturbar
медицина
mixtura
электроника
interferir
perturbar
автомобильный термин
amasar, mezclar
Колумбия
rebullir
разговорное выражение
(путать) confundir (con)
encocorar
tomar (принимать за кого-л., за что-л.; por)
zarandar
zarandear
(путать) confundir vt (con); tomar vt (por) (принимать за кого-либо, за что-либо)
техника
agitar
obstaculizar
obstruir (напр., проходу)
общая лексика
(как будто, словно) como si
(пунктуально) puntualmente
a la hora
a pedir de boca
a pelo
a punto fijo
al día
al pelo
al propio
cabalmente
como (подобно)
como un clavo
con exactitud
en punto
exactamente
fijamenté
hecho a prueba
precisamente
sin falta
sin quitar ni poner (буквально)
son habas contadas
justamente
perfectamente
religiosamente
наречие
exactamente, justamente, precisamente; sin quitar ni poner (буквально)
(пунктуально) puntualmente, con exactitud
наречие, союз
(как будто, словно) como si; como (подобно)
наречие, частица
(кажется) parece
разговорное выражение
con certeza
(в самом деле) en efecto
общая лексика
desahogar (от чего-л.)
desasir
desencarcelar
desencerrar (выпустить)
desobstruir (от препятствий)
desocupar (место, помещение и т.п.)
emancipar (от зависимости, опеки)
escombrar
evacuar (место)
excarcelar (из тюрьмы)
exentar (от налогов)
eximir (от обязанности, должности)
liberar
libertar
manumitir (раба)
poner en libertad
reconquistar
rescatar
sacar de un peligro
soltar
absolver (от какой-л. обязанности)
descargar (от обязанности и т.п.)
desembarazar
desembargar
despejar (место)
dispensar (от налогов и т.п.)
escapar
excusar (от налогов)
franquear (от налога, пошлины)
indultar (от чего-л.)
librar
perdonar (от повинности, обязанности)
redimir
relevar (от обязанности, наказания)
reíajar (от присяги, обещания, клятвы и т.п.)
vaciar
несовершенный вид глагола
(территорию) liberar vt, reconquistar vt
(высвободить) liberar vt, soltar (непр.) vt
от + род. п. (избавить) lib(e)rar vt, libertar vt, emancipar vt (от зависимости, опеки); eximir vt, exentar vt, dispensar vt (от обязанности, должности и т.п.)
(посуду и т.п.; место, помещение) vaciar vt, desocupar vt
(дать свободу) liberar vt, poner en libertad; libertar vt, desencerrar (непр.) vt (выпустить); manumitir vt, franquear vt (раба, невольника); desencarcelar vt, excarcelar vt (из тюрьмы)
экономика
establecer la exención (от налогов, пошлин)
exencionar (напр. от налога)
exentar (напр. от налога)
eximir (напр. от налогов)
юриспруденция
conceder (la) libertad
conceder la libertad
condonar (от ответственности, наказания, уплаты)
desalojar
despedir
disculpar
levantar
liberar (от ответственности, обвинения, обременения, из-под стражи и т.д.)
libertar (от обременения, из-под стражи и т.д.)
librar (от ответственности, обвинения, обременения, из-под стражи и т.д.)
remitir
reservar
военный термин
librar
(от должности) destituir
(от военной службы) eximir
exentar
автомобильный термин
aflojar, desahogar, liberar
в переносном значении
(перестать стеснять, дать проявиться) liberar vt, dar libertad (a); dejar manifestarse (revelarse)
(время) dejar libre
морской термин
zafar
техника
desatascar (напр., от примесей)
desenfrenar
литература
(время) dejar libre
(перестать стеснять, дать проявиться) liberar
dar libertad (a)
dejar manifestarse (revelarse)
общая лексика
ir ó venir (según sea el caso) andando o a pié
(быть к лицу) ir bien
(в игре) jugar
(исходить, выделяться) salir
(о времени) pasar
(о спектакле) representar
(отправляться) partir
(поступать куда-л.) entrar
(пролегать, простираться) ir (a)
(употребляться) emplearse
atravesar
avanzar (в шахматах, шашках)
brotar (кровоточить)
caer
caminar (шагать)
correr (о делах)
echar (о фильме)
exhalar (о запахе)
extenderse
favorecer (о платье и т. п.)
funcionar
granizar (ограде)
hacer falta (требоваться)
hacerse (делаться)
ingresar
marchar (передвигаться)
navegar (о судне)
necesitarse
poner
proseguir
proyectar
(обычно с наречиями bien, mal, no) sentar (об украшениях)
supurar (гноиться)
transcurrir
usarse
venir (откуда-нибудь)
llover (о дожде)
nevar (о снеге)
andar
несовершенный вид глагола
ir (непр.) vi, andar (непр.) vi; caminar vi (шагать); marchar vi (передвигаться); venir (непр.) vi (откуда-нибудь)
(приближаться) llegar vi, venir (непр.) vi
(отправляться) partir vi, salir (непр.) vi
(исходить, выделяться) salir (непр.) vi, extenderse (непр.); correr vi (течь); brotar vi (кровоточить); supurar vi (гноиться); exhalar vi (о запахе)
(пролегать, простираться) ir (непр.) vi (a), atravesar (непр.) vi
(о времени) pasar vi; transcurrir vi
(происходить, совершаться, иметь место) marchar vi, ir (непр.) vi; proseguir (непр.) vi; перев. тж. оборотом tener lugar
(действовать - о механизмах) andar (непр.) vi, marchar vi, funcionar vi
(поступать куда-либо) entrar vi, ingresar vi; hacerse (непр.) (делаться)
(употребляться) emplearse, usarse; necesitarse, hacer falta (требоваться)
(быть к лицу) ir bien; sentar (непр.) vi, favorecer (непр.) vi (о платье и т.п.)
(в игре) jugar (непр.) vt; avanzar vt (в шахматах, шашках)
(о спектакле) representar vt, poner (непр.) vt; proyectar vt, echar vt (о фильме)
(движение опред.-напр. - ср. неопр.-напр. ходить)
(находить сбыт) venderse
(передаваться куда-либо) presentar vt
(распространяться - о слухах, вестях) llegar vi
(доставляться - о письмах, грузах) tardar en llegar
на + вин. п. (соглашаться; быть готовым) aceptar vt
разговорное выражение
(входить, влезать) entrar vi
техника
marchar (напр., о часах)
Чили
llorar (о платье и т.п.)
Смотрите также
общая лексика
(лишить непринуждённости) dejar cohibido
(лишить пространства) apretar
(о дыхании и т. п.) oprimirse
(ограничить; стать помехой) constreñir
(столпиться) apretarse
apiñarse
cohibir
estorbar (затруднить)
estrechar
incomodar
molestar
reducir
refrenar
restringir
tener oprimido
совершенный вид глагола
(лишить пространства) apretar (непр.) vt, estrechar vt
(ограничить; стать помехой) constreñir (непр.) vt, restringir vt, reducir (непр.) vt; molestar vt, incomodar vt, estorbar vt (затруднить)
(лишить непринужденности) dejar cohibido, cohibir vt, refrenar vt
(сжать) oprimir vt (горло, грудь тж. перен.)
разговорное выражение
(ограничить себя) restringirse
(сдавить) apretar
apretujar
ceñirse
obstaculizar
poner trabas (ставить препоны)
reducirse
(сдавить) apretar (непр.) vt, apretujar vt
общая лексика
(украсить) adornar
acabar
dar la última mano (довести до совершенства)
dar por terminado
guarnecer
perfeccionar
rematar
ultimar
совершенный вид глагола
acabar vt, ultimar vt, rematar vt, dar por terminado; perfeccionar vt, dar la última mano (довести до совершенства)
(украсить) adornar vt, guarnecer (непр.) vt
просторечие
(испачкать, испортить) ensuciar
echar a perder
(испачкать, испортить) ensuciar vt, echar a perder
(выругать) poner como un trapo (como chupa de dómine)
общая лексика
(войти в силу; сформироваться) establecerse
(наступить, водвориться) haber llegado
(поместить надлежащим образом) colocar
ajustar (наладить)
armar (собрать, смонтировать)
asentar
constatar (констатировать)
constituir
determinar
determinarse (о взглядах)
disponer (расположить)
formarse
hacer constar
instalar (тж. прибор, механизм)
instituir
llantar
meter
ordenar
plantar
plantear
poner
precisar
prefinir
producir
disponero (порядок и т.п.)
estatuir
fijar
señalar
несовершенный вид глагола
(учредить) instituir (непр.) vt, constituir (непр.) vt
(выяснить) establecer (непр.) vt; constatar vt (констатировать)
(поместить надлежащим образом) colocar vt, meter vt, poner (непр.) vt; ordenar vt, disponer (непр.) vt (расположить); instalar vt (тж. прибор, механизм); montar vt, armar vt (собрать, смонтировать); ajustar vt (наладить)
(определить) fijar vt, determinar vt
(осуществить, наладить) establecer (непр.) vt
экономика
asignar
imponer (напр. пошлину)
formalizar
юриспруденция
adjudicar
constar (факты, обстоятельства)
elevar a ley
(точно, конкретно) especificar
establecer establecer
establecer la ley
informarse
preceptuar
ratear
resolver
sostener
медицина
diagnosticar
военный термин
armar
автомобильный термин
(собирать, монтировать) adaptar, afianzar, instalar, montar
(величину, показание) ajustar, fijar
(в какое-л. положение) colocar, ubicar
просторечие
(разместиться, стать где-л.) colocarse
entrar (вместиться)
meterse
ponerse
разговорное выражение
(уставить) llenar
cubrir
(уставить) llenar vt, cubrir (непр.) vt
техника
agrupar
colocar
ensamblar
instalar
montar
ajustar
calar
erigir
fijar (неподвижно)
posicionar (в определенном положении)
общая лексика
agitar
avivar
concitar
conmover
enardecer
irritar
picar
poner
sobreexcitar
sobrexcitar
suscitar
acalorar
despertar
estimular
exaltar
excitar
hurgar
(а) mover
quillotrar
recalentar
sensibilizar
volcar
юриспруденция
establecer establecer (дело)
iniciar (дело)
медицина
activar
электроника
excitar
engendrar
inducir
accionar
автомобильный термин
energizar, engendrar, excitar, elevar
Мексика
buscar
техника
engendrar
energizar (напр., колебания)
жаргонизм
cachondear
Смотрите также
общая лексика
(для книг) señal
(укладывание) colocación
cinta de señalar (en un libro)
colocación de la primera piedra (здания и т.п.)
señalahojas (для книги)
marcapáginas (для книги)
registro (для книги)
существительное женского рода
(для книг) señal f, cinta de señalar (en un libro)
(укладывание) colocación f; чаще перев. гл. poner (непр.) vt, colocar vt
(заделывание) перев. гл. tapiar vt; condenar vt (дверь, окно)
(запрягание) enganchamiento m
(основание) fundación f
медицина
esbozo embrionario
primordio
rudimento
вычислительная техника
lengüeta
Интернет
(навигатора) pestaña de enlaces
(навигатора) pestaña
Латинская Америка
separador (для книги)
техника
encajonado
asentado (фундамента)
rellenado (выработанного пространства)
relleno (выработанного пространства)
общая лексика
(надставить) añadir
(направить, нацелить) apuntar
(поставить) meter
(поучать) instruir
adoctrinar
alargar (удлинить)
amaestrar
apacentar
dirigir
doctrinar
documentar
enseñar
industriar
instalar (разместить)
instituir
instruír
morigerilaciónar
pautar
poner (поместить)
recomendar
alecciónar
apostrofar
disciplinar
enderezar
imbuir
imponer (en) (в чём-л.)
indicar
iniciar
несовершенный вид глагола
(поучать) instruir (непр.) vt, enseñar vt
автомобильный термин
unir, extender
разговорное выражение
(синяков и т. п.) hacer cardenales (chichones)
американизм
dar guaca
устаревшее выражение
(научить) preceptuar
Аргентина
enterar
Смотрите также
