общая лексика
echar a andar
ir
marchar
совершенный вид глагола
+ неопр. разг. (начать делать, приняться) comenzar (непр.) vi (a + inf.), ponerse (непр.) (a + inf.)
ir (непр.) vi, marchar vi
разговорное выражение
(начать делать, приняться) comenzar (a + inf.)
ponerse (a + inf.)
общая лексика
animarse
desenfadarse
ponerse de buen talante
совершенный вид глагола
ponerse de buen talante, animarse
общая лексика
(становиться жёлтым) ponerse amarillo
amarillecer
enmarillecerse
acedarse (о растениях)
несовершенный вид глагола
(становиться желтым) ponerse amarillo, amarillecer (непр.) vi; amarillear vi (бледнеть)
(выделяться цветом) amarillear vi
Мексика
argeniarse
общая лексика
совершенный вид глагола
ponerse a bramar (a rugir)
(о сирене, о моторе) empezar a rugir (a zumbar)
разговорное выражение
(заплакать) ponerse a llorar a gritos
общая лексика
contraerse (непр.) (при судорогах); tener un tic (о нервном подергивании)
медицина
contracción
разговорное выражение
(волноваться) inquietarse; ponerse nervioso
в переносном значении
(волноваться) inquietarse; ponerse nervioso
общая лексика
estar a la deriva
ponerse a la deriva
морской термин
ponerse en facha
общая лексика
(бумаги и т. п.) desgarrar
destrozar
(нагноиться) ponerse maduro
(нагноиться) supurar
совершенный вид глагола
(бумаги и т.п.) desgarrar vt, destrozar vt
(нагноиться) ponerse maduro, supurar vi
(цветов и т.п.) recoger vt (arrancando, cortando)
общая лексика
(становиться синим) ponerse (volverse) azul
tomar color azul
несовершенный вид глагола
(становиться синим) ponerse (volverse) azul, tomar color azul
(выделяться синим цветом) azulear vi
общая лексика
calentarse
ponerse más caliente
совершенный вид глагола
ponerse más caliente, calentarse (непр.)
(о погоде) hacer más calor
общая лексика
(стоять) ponerse (cruzarse) en el camino (de; кому-л.)
(стоять) ponerse delante del (salir al, cruzarse en el) camino (de; кому-л.)
(стоять) atajar el camino (a)