общая лексика
(re)verdecer
(стать зелёным) ponerse verde
совершенный вид глагола
(стать зеленым) ponerse verde, (re)verdecer (непр.) vi
(покрыться зеленью) cubrirse de verdín (de verdete)
(приобрести зеленоватый цвет) verdear vi
разговорное выражение
(побледнеть) palidecer (непр.) vi
общая лексика
(созревать) madurar
estar madurando
ponerse maduro
несовершенный вид глагола
(созревать) madurar vi, estar madurando, ponerse maduro
совершенный вид глагола
(пропеть) cantar vt
общая лексика
redondearse, ponerse redondo
в переносном значении
(сократить речь) terminar vi, acabar vi
разговорное выражение
(сократить речь) terminar vi, acabar vi
общая лексика
estar en plan
разговорное выражение
ponerse en plan de
общая лексика
(в) ponerse en evidencia
(в) saltar a los ojos
общая лексика
acedarse
agriarse
cocer
fermentar
ponerse agrio
ponerse ácido
apuntarse
repuntarse (о вине)
несовершенный вид глагола
agriarse, ponerse agrio, acedarse, ponerse ácido
в переносном значении
perder el interés (el gusto) de vivir; manifestarse indiferente
разговорное выражение
perder el interés (el gusto) de vivir; manifestarse indiferente
литература
manifestarse indiferente
perder el interés (el gusto) de vivir
общая лексика
estar sazonado
(о фруктах и т. п.) madurar
ponerse maduro
sazonar
совершенный вид глагола
(о фруктах и т.п.) madurar vi, sazonar vi, ponerse maduro, estar sazonado
разговорное выражение
hacerse razonable
ponerse en razón
sentarse la cabeza
ponerse las pilas
общая лексика
(за что-л.) ponerse (a)
(о растении) prender
arraigar
comenzar (начать)
совершенный вид глагола
(за что-либо) ponerse (непр.) (a); comenzar (непр.) vt (начать)
(о растении) prender vi, arraigar vi
(1 ед. примусь)
медицина
(о вакцине) prender vi
разговорное выражение
(за кого-либо) tomarla (con)
Аргентина
largarse