Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
estar mal con su dinero
tirar el dinero por la ventana
общая лексика
de banda a banda
de lado a lado
de parte a parte
hasta la medula
наречие
de parte a parte; de lado a lado
в переносном значении
(совершенно) del todo, enteramente, por entero
разговорное выражение
(совершенно) del todo, enteramente, por entero
литература
(совершенно) del todo
enteramente
por entero
общая лексика
adrede; por despecho, a despecho (наперекор)
a despecho de alguien (кому-л.)
a la barba
en las barbas
en sus barbas
por contrariar (por hacer rabiar) a alguien (кому-л.)
общая лексика
(для выражения согласия) con placer
(при ответе) no hay de qué
(при просьбе) haga Vd. el favor de (+ inf.)
de nada
gustoso
tenga Vd. la bondad de (+ inf.)
por favor
частица
(для выражения согласия) con placer, gustoso
(при ответе) no hay de qué, de nada
(при просьбе) haga Vd. el favor de (+ inf.), por favor; tenga Vd. la bondad de (+ inf.)
Смотрите также
общая лексика
a la verdad
evidentemente (очевидно)
indudablemente
por cierto
por de contado
sin duda
sin ninguna duda
наречие
sin ninguna duda, indudablemente; evidentemente (очевидно)
современное выражение
inequívocamente
общая лексика
(украсить) adornar
acabar
dar la última mano (довести до совершенства)
dar por terminado
guarnecer
perfeccionar
rematar
ultimar
совершенный вид глагола
acabar vt, ultimar vt, rematar vt, dar por terminado; perfeccionar vt, dar la última mano (довести до совершенства)
(украсить) adornar vt, guarnecer (непр.) vt
просторечие
(испачкать, испортить) ensuciar
echar a perder
(испачкать, испортить) ensuciar vt, echar a perder
(выругать) poner como un trapo (como chupa de dómine)
общая лексика
(рассчитанный на час, получаемый за час) de una hora
por hora (почасовой; s)
horario
planton
vigía
прилагательное
(рассчитанный на час, получаемый за час) de una hora, horario; por hora(s) (почасовой)
de reloj
военный термин
facción
centinela m f
разговорное выражение
(назначенный на час дня или ночи) de la una
общая лексика
conmemorar
несовершенный вид глагола
о + предл. п. уст. (вспоминать) recordar (непр.) vt, rememorar vt; hacer mención (de), mencionar vt (упоминать)
(справлять поминки) celebrar una comida de exequias
церковное выражение
decir misa de difuntos (мёртвых)
rezar por la salud (живых)
conmemorar vt, decir misa de difuntos (мертвых); rezar por la salud (живых)
устаревшее выражение
(вспоминать) recordar
hacer mención (de)
mencionar (упоминать)
rememorar
общая лексика
(засунуть) meter
(приготовить к действию - машину, прибор) preparar
(сдобрить чем-л.) sazonar (con)
aderezar (con)
condimentar (con)
(кем-л., чем-л.) mandar
tener mano
военный термин
aprovisionarse
abastecerse
автомобильный термин
(горючим) rellenar
(смазочным материалом) engrasar
(режущий инструмент) afilar
техника
afilar (инструмент)
agudizar
asentar (инструмент)
asperonar (инструмент)
просторечие
(верховодить) dirigir
tener la sartén por el mango (в домашнем быту)
(верховодить) dirigir vt; tener la sartén por el mango (в домашнем быту)
Смотрите также
