proverbпословицаproverbio

nadar y guardar la ropa

por la puente que está seco

quien va despacito va lejitos

generalобщая лексикаgeneral

en caso de que, si sucede algo

vernacularпросторечиеlenguaje popular

a la menor cosa, por cualquier futesa

generalобщая лексикаgeneral

este libro está bien escrito

es por lo que (por eso) se lo recomiendo

generalобщая лексикаgeneral

(для выражения согласия) con placer

(при ответе) no hay de qué

(при просьбе) haga Vd. el favor de (+ inf.)

de nada

gustoso

tenga Vd. la bondad de (+ inf.)

por favor

particleчастицаpartícula

(для выражения согласия) con placer, gustoso

(при ответе) no hay de qué, de nada

(при просьбе) haga Vd. el favor de (+ inf.), por favor; tenga Vd. la bondad de (+ inf.)

See alsoСмотрите такжеVéase también

здравствуйте пожалуйста!

generalобщая лексикаgeneral

dice lo que piensa

no tiene pelillos (frenillo) en la lengua

colloquialразговорное выражениеcoloquial

lo que tiene en la cabeza le sale por la boca