Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 201 (12 ms)
тише едешь - дальше будешь посл.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
por la puente que está seco; nadar y guardar la ropa; quien va despacito va lejitos
 
тише едешь - дальше будешь   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

proverbпословицаproverbio

nadar y guardar la ropa

por la puente que está seco

quien va despacito va lejitos

 
чуть что   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

en caso de que, si sucede algo

vernacularпросторечиеlenguaje popular

a la menor cosa, por cualquier futesa

 
в гостях хорошо, а дома лучше   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
casa mía, casa mía, por pequeña que tú seas me pareces una abadía
 
эта книга хорошо написана, а потому я вам её рекомендую   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

este libro está bien escrito

es por lo que (por eso) se lo recomiendo

 
эта книга хорошо написана, а потому я вам ее рекомендую   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
este libro está bien escrito, es por lo que (por eso) se lo recomiendo
 
простите за беспокойство! - Ничего!   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
¡perdone por la molestia! - ¡No hay de qué!, ¡No tiene importancia!
 
пожалуйста   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(для выражения согласия) con placer

(при ответе) no hay de qué

(при просьбе) haga Vd. el favor de (+ inf.)

de nada

gustoso

tenga Vd. la bondad de (+ inf.)

por favor

particleчастицаpartícula

(для выражения согласия) con placer, gustoso

(при ответе) no hay de qué, de nada

(при просьбе) haga Vd. el favor de (+ inf.), por favor; tenga Vd. la bondad de (+ inf.)

See alsoСмотрите такжеVéase también

здравствуйте пожалуйста!

 
у него что на уме, то и на языке разг.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
lo que tiene en la cabeza le sale por la boca, dice lo que piensa, no tiene pelillos (frenillo) en la lengua
 
у него что на уме, то и на языке   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

dice lo que piensa

no tiene pelillos (frenillo) en la lengua

colloquialразговорное выражениеcoloquial

lo que tiene en la cabeza le sale por la boca

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 420     4     0    58 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...