Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
a (al) vuelo
en un verbo
a (en, un) dos por tres
a escape
разговорное выражение
en menos que canta un gallo
en un abrir y cerrar de ojos
en un dar con el pie
en un santiamén
en dos por tres
en un abrir y cerrar de ojos, en menos que canta un gallo, en un santiamén
Колумбия
en un tilín
общая лексика
(беспокойно поворачиваться) dar vueltas
(вращаться) girar
andar con rodeos
andarse por las ramas
hacer girar
moverse
remolinar
revolver
rodear (что-л.)
torcer
traquetear
voltear
voltejear
несовершенный вид глагола
(вращать) voltear vt; dar vueltas, hacer girar
разговорное выражение
(возвращаться к тому же - о разговоре и т. п.) girar
(постоянно где-л. находиться, мешать) estar metido (en alguna parte)
(кем-либо) manejar vt, mangonear vt; hacer lo que se quiere (con)
dar vueltas
в переносном значении
(кем-либо) manejar vt, mangonear vt; hacer lo que se quiere (con)
литература
(кем-л.) manejar
hacer lo que se quiere (con)
mangonear
Смотрите также
общая лексика
a pes
no bien
por poco
un poquito
(союз, чуть только) apenas
casi
cuasi
escasamente
estiradamente
наречие
(чуть, слегка) apenas, casi
(с трудом) a duras penas
наречие, союз
(чуть только) apenas; перев. тж. оборотами no hacer más que и acabar de
Аргентина
a gatas
Смотрите также
общая лексика
ante
anteriormente
antes
antiguamente
arriba (о месте в книге, письме и т.п.)
ayer
en otro tiempo
entonces
marras
por adelantado
primero
atrás
наречие
(раньше) antes, en otro tiempo, antiguamente
(сначала) antes, anteriormente, primero
предлог
(раньше чего-либо) antes de (тж. о месте)
(раньше кого-либо) antes que
Смотрите также
общая лексика
deber
deber una cosa a uno
estar obligado
estar obligado a alguien por algo
estar obligado a uno (кому-л.)
haber de
ser deudor (de; кому-л., чем-л.)
tener que
общая лексика
por el alabado dejé el conocido
y vime arrepentido
поговорка
del mal que le venga no se enoje
quien bien tiene y mal escoge
общая лексика
a coces
a fuerza de brazos
a la fuerza
arrebatador
de viva fuerza
mal a mal
mal que le pese
por fuerza
por mal
violentamenier
наречие
de viva fuerza, por fuerza, a la fuerza
разговорное выражение
a empellones
Мексика
al chaleco
a chaleco
a fuercioris
a huevo
общая лексика
en dos idas y venidas
en menos que canta un gallo
en un abrir y cerrar de ojos
en un credo
en un periquete
a (en, un) dos por tres
наречие
en un abrir y cerrar de ojos; en un periquete; en menos que canta un gallo
разговорное выражение
en un avemaria
общая лексика
en menos que canta un gallo
en un abrir y cerrar de ojos
en un dos por tres
en un instante
en un pis-pas
разговорное выражение
en un dar con el pie
en un periquete
en un santiamén
en un tris tras
en dos por tres
Аргентина
de una disparada
