общая лексика
con premura
con presura
de prisa
deprisa
rápidamente (быстро)
urgente (срочно)
наречие
de prisa, con presura; urgente (срочно); rápidamente (быстро)
разговорное выражение
por la posta
фразеологизм
a zafarrancho
общая лексика
a borbollones
a todo correr
de prisa y corriendo
más que de prisa
sin poner los pies en el suelo (мчаться, бежать)
общая лексика
a manera de telonio
a paso largo (tirado)
a prisa
a trancos
a vuela pluma
al correr de la pluma
de pasada
de paso
de prisa
de prisa y corriendo
de una corrida
deprisa
disparadamente
en una corrida
наречие
a (toda) prisa, de prisa y corriendo
разговорное выражение
guachapear
общая лексика
a toda prisa
con premura
con urgencia
perentoriamente
urgentemente
общая лексика
con las prisas (ella) se olvidó de su promesa (de la promesa dada)
разговорное выражение
a punto largo
a toda prisa
con descuido
общая лексика
a la ligera
cochite hervite
de prisa
deprisa