generalобщая лексикаgeneral

echar a andar de prisa (a correr); acelerar el paso (la carrera)

generalобщая лексикаgeneral

hablar como una ametralladora

hablar muy de prisa

generalобщая лексикаgeneral

acelerar el paso (la carrera)

echar a andar de prisa (a correr)

generalобщая лексикаgeneral

в знач. сказ. (о близком наступлении чего-либо) está al caer

(быстро) rápidamente

a prisa

ahora

ahorita

aprisa

como el pensamiento

de prisa

deprisa

en seguida

en un pensamiento

pronto

próximamente

adverbнаречиеadverbio

(вскоре) pronto, en seguida

(быстро) rápidamente, pronto, de prisa

generalобщая лексикаgeneral

сравн. ст. от скорый, нареч. скоро más pronto, más rápido, más de prisa

antes bien

más de prisa

más pronto

más rápido

más

primero

antes

mejor

adverbнаречиеadverbio

(вернее, точнее) más bien, antes bien

(лучше, охотнее) antes, primero

(больше) más bien

generalобщая лексикаgeneral

(об одежде и т. п.) llevarse

flotar (по волнам; в воздухе)

galopar (на коне и т. п.)

ir de prisa

usarse (изнашиваться)

volar (летать)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(двигаться быстро, стремительно) correr vi, ir de prisa; galopar vi (на коне и т.п.); flotar vi (по волнам; в воздухе); volar (непр.) vi (летать)

(об одежде и т.п.) llevarse; usarse (изнашиваться)

с + твор. п. разг. (быть занятым) estar obsesionado (en), acariciar la idea

(движение неопр.-напр. - ср. опред.-напр. нестись)

(о слухах) correr vi

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(быть занятым) estar obsesionado (en)

acariciar la idea

generalобщая лексикаgeneral

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

añadir vt (прибавлять); aumentar vt (увеличивать)

(увеличивать быстроту движения) darse prisa, apresurarse; apretar el paso; aumentar el paso (el vuelo, etc.)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(увеличивать быстроту движения) darse prisa

apresurarse

apretar el paso

aumentar (увеличивать)

aumentar el paso (el vuelo, etc.)

añadir (прибавлять)