generalобщая лексикаgeneral

ablación (в разн. знач.)

operación (тк. хирургическая)

operación quirúrgica (хирургическая)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

operación f (в разн. знач.); ablación f (тк. хирургическая)

economicsэкономикаeconomía

transacción

lawюриспруденцияjurídico

negociación

negocio

operativo

operativo militar

medicineмедицинаmedicina

cirugía

operación

procedimiento

electronicsэлектроникаelectrónica

operación

militaryвоенный терминmilitar

operación f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

operación

technicalтехникаtécnico

proceso

lawюриспруденцияjurídico

acción sumaria

diligencia sumaria

información sumaria

juicio extraordinario

procedimiento sumario

proceso sumario

sumario

tramitación sumaria

vía sumaria

generalобщая лексикаgeneral

opinión

proceso

sala

tribunal

vista de la causa

audiencia

consejo

curia

foro

juicio

juzgado

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(суждение) juicio m, opinión f

(учреждение, общественный орган) juzgado m, tribunal m

(здание) audiencia f, juzgado m

(разбор дела) vista de la causa, proceso m, audiencia f

lawюриспруденцияjurídico

Poder Judicial

audición

autoridad

corte de justicia

fuero

fuero exterior

judicatura

juez

justicia

palacio de justicia

sala de justicia

sede

tribunal de justicia

medicineмедицинаmedicina

ensayo

Americanамериканизмamericanismo

corte

See alsoСмотрите такжеVéase también

Божий суд

generalобщая лексикаgeneral

acriminación

delación

imputación (вменение в вину)

incriminación

inculpación

acusación

cargo

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

acusación f, cargo m; inculpación f, imputación f (вменение в вину)

lawюриспруденцияjurídico

(обвинительный приговор) acto acusatorio

acción de condena

acta de acusación

acusación (как сторона в суде)

capítulo

cargo fiscal

denuncia

denunciación

enjuiciamiento

fiscalización

juicio de condena

procesamiento

proceso

proceso de condena

prosecución (как сторона в процессе)

criminación

(обвинительный приговор) acto acusatorio; acta de acusación

ministerio público (как сторона в уголовном процессе)

generalобщая лексикаgeneral

caso de delincuencia

causa

lawюриспруденцияjurídico

acción criminal

acción penal

acción pública

antecedentes

causa criminal

juicio

juicio criminal

materia penal

pleito criminal

proceso criminal

causa penal

caso criminal

lawюриспруденцияjurídico

actuaciones

actuaciones de averiguación previa

actuación

autos

autos procesales

caso

cuaderno

diligencia

elementos de juicio

expediente

expediente judicial

expedientes

extracto de la litis

piezas de autos

proceso

sumario

generalобщая лексикаgeneral

desembolso

paga

pagamiento

remuneración (вознаграждение)

retribución

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

paga f, pago m, pagamiento m; remuneración f (вознаграждение)

economicsэкономикаeconomía

abonamiento

canje (чека)

contratación

integración

liquidación

oblación

pago

pago a plazo

recogida

abono

cobro

cobros

proceso de cobro (акт)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

pago

lawюриспруденцияjurídico

acto concursal

causa de insolvencia

concurso

concurso de acreedores

ejecución concursal

juicio de concurso

juicio de insolvencia

ocurrencia de acreedores

pleito de acreedores

procedimiento concursal

proceso concursal

generalобщая лексикаgeneral

acusador

imputador

acriminador

delator

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

acusador m, imputador m

lawюриспруденцияjurídico

abogado acusador

abogado del Estado

abogado fiscal

abogado mediador

actor criminal

actor del proceso

acusación

capitulante

delatante

denunciador

(государственный) ministerio público

generalобщая лексикаgeneral

asistencia (лекций, курса наук)

audición

escucha

oida

oída

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

audición f, oída f, escucha f; asistencia f (лекций, курса наук)

lawюриспруденцияjurídico

audiencia

comparendo

(судебное) debate

juicio verbal

oimiento

proceso verbal

vista

vista oral

vistas

audiencia f; oimiento m

medicineмедицинаmedicina

audición

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

audiencia