Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
manual
no complicado
poco complicado
sencillo
simple (простой)
прилагательное
no complicado, poco complicado; sencillo, simple (простой)
автомобильный термин
fácil, a prueba de errores
общая лексика
refractario al ácido
военный термин
resistente a los ácidos
автомобильный термин
resistente a los ácidos, a prueba de ácidos
специальный термин
refractario al ácido
электроника
alambre (conductor) piloto
техника
alambre de mando
alambre piloto
hilo de prueba
piloto
hilo de control
hilo piloto
hilo testigo
экономика
control automatizado
электроника
control automático
автомобильный термин
control automático
техника
comprobación automática
comprobación de maquina
control automático
prueba automática
verificación automática
электроника
comprobador
aparato de ensayo
военный термин
probador m
comprobador m
автомобильный термин
probador
техника
analizador
aparato de pruebas
ensayador
probador
probadora
tester
verificador
comprobador
общая лексика
estable
fijo
hito
inmoble
inmovible
inmóvil
seguro
прилагательное
estable, seguro
медицина
ayunar
resistente
estable
электроника
estable
resistente
автомобильный термин
resistente, rígido
estable, seguro
техника
a prueba de... (к действию какого-л. фактора)
resistente
solido
литература
constante
firme (твёрдый)
в переносном значении
estable, constante; firme (твердый)
общая лексика
escrutar
examinar
explorar
inquirir
remirar
tentar
averiguar
escrudiñar
escudriñar
investigar
profundizar
reconocer
несовершенный вид глагола, совершенный вид глагола
investigar vt, examinar vt (больного); analizar vt (кровь и т.п.); explorar vt, prospeccionar vt (страну, местность)
юриспруденция
catar
revisar
медицина
sonda
investigación
analizar
prueba
автомобильный термин
analizar, examinar, investigar
техника
catear
юриспруденция
(засвидетельствованные) atestación
confesión
declaraciones
declaración
declaración indagatoria (в ходе дознания; подозреваемого)
declaración informativa (в ходе следствия)
declaración instructiva (в ходе следствия)
declaratoria
dicho
elementos
elementos de juicio
elementos probatorios
exposición
instructiva (в ходе следствия; обвиняемого)
manifestaciones
manifestación
prueba procesal
техника
indicación (прибора)
общая лексика
(выбыть из состава) eliminarse
ahechar
cerner
cribar
no pasar las pruebas de selectividad
retirarse (de)
separar (отделить)
separarse (después del cribado)
совершенный вид глагола
cribar vt, cerner (непр.) vt, ahechar vt; separar vt (отделить)
в переносном значении
seleccionar vt, triar vt; eliminar vt (исключить)
разговорное выражение
(кончить сеять) terminar de sembrar
литература
eliminar (исключить)
seleccionar
triar
автомобильный термин
núcleo, soporte, punzón
техника
corazón de prueba
granetazo (набитая кернером метка)
marca de punzón (углубление, выбитое кернером)
muestra de sondaje
muestra de trepano
testigo de sondeo
pivote
testigo
горнодобывающая промышленность
núcleo de perforación
testigo m (de sondeo)
