economicsэкономикаeconomía

ajuste del programa

electronicsэлектроникаelectrónica

eliminación de errores en el programa

technicalтехникаtécnico

puesta en punto de programa

generalобщая лексикаgeneral

uso (употребление)

utilización

aplicación

empleo

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

aplicación f; empleo m, uso m (употребление)

(приспосабливание) adaptación f

economicsэкономикаeconomía

instrumentación

práctica

medicineмедицинаmedicina

aplicación

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

empleo

technicalтехникаtécnico

aplicaciones

puesta a punto

electronicsэлектроникаelectrónica

señal de arranque

technicalтехникаtécnico

señal actuante

señal de arranque

señal de iniciación

señal de puesta en marcha

generalобщая лексикаgeneral

no conocer la cara al miedo

tener bien puestos los calzones

GuatemalaГватемалаGuatemala

tener mucho cacao

generalобщая лексикаgeneral

(вид экзамена) prueba

ejercicio de control semestral

examen preliminar (que autoriza a continuar los estudios)

puesta en cuenta

lawюриспруденцияjurídico

imputación

educationобразованиеeducación

(сдан) aprobado

generalобщая лексикаgeneral

como si fuera una máquina funcionando

como si fuera una máquina puesta en marcha

electronicsэлектроникаelectrónica

conmutador de conexión a tierra (de puesta a tierra)

technicalтехникаtécnico

conmutador de puesta a tierra

conmutador de tierra (антенны)

generalобщая лексикаgeneral

aparcería (в игре)

apunte (в игре)

postura (в пари)

puesta (в игре)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(в игре) puesta f, envite m

(оклад) sueldo m

economicsэкономикаeconomía

tarifa

cuota

tasa

lawюриспруденцияjurídico

apuesta

curso

razón

tipo

militaryвоенный терминmilitar

Gran Cuartel m General

Cuartel General

literatureлитератураliteratura

(расчёт, ориентация) cálculos

confianza

esperanza

planes pl

cardsкарточный терминcartas

envite

financeфинансыfinanzas

(тарифа, налога и т. п.) tasa

(тарифа, налога и т.п.) tasa f, tarifa f

figurativeв переносном значенииsentido figurado

на + вин. п. (расчет, ориентация) cálculos m pl, planes m pl; confianza f, esperanza f

electronicsэлектроникаelectrónica

régimen de arranque (de puesta en marcha)

technicalтехникаtécnico

régimen de arranque

régimen de puesta en marcha

generalобщая лексикаgeneral

arcano

puridad

reconditez

sigilo

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

secreto m

medicineмедицинаmedicina

descargar

secreción

militaryвоенный терминmilitar

escucha (часовой)

puesto de escucha (avanzado)

physiologyфизиологияfisiología

secreción f