Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
(засохнуть от зноя) quemarse
(лишиться имущества во время пожара) perder sus bienes en el incendio
ser damnificado (siniestrado) por el incendio
совершенный вид глагола
(лишиться имущества во время пожара) perder sus bienes en el incendio; ser damnificado (siniestrado) por el incendio
(засохнуть от зноя) quemarse, arder vi
(гореть некоторое время) arder vi (un tiempo)
разговорное выражение
(сгореть целиком) quemarse (por completo; todo, mucho)
в переносном значении
(потерпеть неудачу) quedar(se) fresco (lucido, frío), frustrarse
просторечие
(потерпеть неудачу) quedar(se) fresco (lucido, frío), frustrarse
литература
(потерпеть неудачу) quedar(se) fresco (lucido, frío)
frustrarse
общая лексика
no podemos quedar de acuerdo contigo de ningún modo
общая лексика
quedar desarticulado
quedarse en la estacada
pegarse un batacazo
общая лексика
quedar en paz
разговорное выражение
ajustar cuentas (с кем-л.)
desquitarse
(с кем-либо) desquitarse, ajustar cuentas
общая лексика
estar en duda
no estar claro
quedar en suspenso
общая лексика
(стать пустынным) quedarse desierto
despoblarse (о стране, городе)
совершенный вид глагола
(стать пустынным) quedarse desierto; despoblarse (непр.) (о стране, городе)
(стать пустым) quedar vacío
общая лексика
quedar sin pulso
разговорное выражение
caerse casi muerto de miedo
общая лексика
estar sin cinco
quedar sin una perra chica
общая лексика
seguir en pie
юриспруденция
quedar en pie
tener vigencia
