generalобщая лексикаgeneral

quedar vivo

quedarse con vida

salir con vida

generalобщая лексикаgeneral

arreglarse

asentar

capitular

estipular

igualar

quedarse (en)

lawюриспруденцияjurídico

convenir

disponer

See alsoСмотрите такжеVéase también

условиться

generalобщая лексикаgeneral

(о часах) retrasarse

(остаться позади) atrasarse

(отделиться) caer

despegarse

desprenderse

estar (quedarse) a la zaga

hacer soga

quedarse atrás

quedarse en la zaga

rezagarse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(отделиться) caer (непр.) vi, despegarse, desprenderse

от + род. п. разг. (отвыкнуть, бросить) dejar vt (de)

(остаться позади) atrasarse, quedarse atrás, rezagarse, estar (quedarse) a la zaga

(о часах) retrasarse, atrasarse

vernacularпросторечиеlenguaje popular

salir

(исчезнуть - о пятне и т.п.) desaparecer (непр.) vi, salir (непр.) vi

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(отвыкнуть, бросить) dejar (de)

(оставить в покое) dejar en paz (tranquilo)

generalобщая лексикаgeneral

(прийти в замешательство, смущение) turbarse, quedar desconcertado, quedarse cortado; confundirse (сконфузиться)

(встревожиться) turbarse, alterarse

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(поднять смуту) enturbiarse

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(поднять смуту) enturbiarse

generalобщая лексикаgeneral

hacer el primo

quedar como un tonto

quedarse en blanco

generalобщая лексикаgeneral

quedar desarticulado

quedarse en la estacada

pegarse un batacazo

generalобщая лексикаgeneral

estar hecho una pasa (о человеке)

quedarse como una pasa (о человеке)

generalобщая лексикаgeneral

despoblarse (становиться безлюдным)

quedar vacío

quedarse vacío

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

quedar(se) vacío; despoblarse (непр.) (становиться безлюдным)